Love will be an end, and regret will be no end(天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期!)

in #cn7 years ago (edited)


十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。这是苏轼悼念亡妻的千古诗句。正所谓“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”!

Today is is Chinese valentine's day, it is the day of the celestial cowherd and the weaving girl, it is also ten years since you have been gone, how are you there?Is there a car in heaven?
今天是农历的7夕节日,是天上的牛郎织女相会的日子,也是你走后快10个年头了,你在那边还好吗?天堂里有没有车来车往?忆往昔,思念如潮,与你生活的10个年头里,有很多事情都如珍宝可以历历清点,晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

One of the things I remember most about the first time I dated you, you put it on the highway overpass,You said you were going to meet me there tomorrow afternoon, and I thought you were joking.As a result, you went away, and I didn't go.
That day, the sky was drizzling rain, you sew me still didn,t go, you went back to the end .Today, when I remember this what a pity it was!
最使我难忘的一件事是,当初第一次与你约会,你把地点定在了高速公路的立交桥上,说你明天下午要和我在那里相会,我当时以为你是在开玩笑,约会哪有定在桥上的,我们是又不是牛郎和织女,而你最后又认真的确认了一遍,问我能不能去?我平淡地说,能去。心里偷笑,真是个呆子。谁曾想你会认真呢。结果第二天,天公不做美,居然下起了淅淅沥沥的小雨,我想你一定不会来吧,就是大晴天我也不一定会去,何况是雨天呢,我无动于衷。第三天的晚上,你去找我,问我为什么没去?你说你在桥上等我许久,后来看到桥下的车一辆又一辆的飞驰而过,你开始数,1辆,2辆,3辆。。。。你说你数了很多,150 多辆后,我终究是没去,后来你自己悻悻而归。因为那天,天还下着雨呢。那一次我是食言了,食言的意思就是把话给吃了,说话不算数。唉,可是,当时,我只是把它当成了一个玩笑而已啊!谁知道你又是真的认起真来呢?如今的我才真正明白“举杯邀明月,对饮成仨人”的含义,这三个人,就是明月,我,还有我的影子,悲哀!

In the days when you weren't here, There were a lot of changes that you didn't expect.
还是谈谈你走后的日子里,我们的生活有哪些变化吧。首先,你走后,我的老家修起了高铁,真是一桥飞架南北,天堑变通途!无论是去关内还是去东北的其他城市,都让人想不到的迅捷。其次还有手机,我们现在用的都是智能手机,可以随意的上网,犹如一个掌上电脑,可以淘宝采购,你在的那个时候,根本没有或者是刚刚起步,总而言之,那个时候,我们没有在网上购物的习惯。而今天现金消费几乎为零。淘宝,微信都非常的方便。如果那个时候有微信,我再也不用在家瞎想你在哪里,只要你一拍照,发个朋友圈,我就知道你是在开会,还是在吃饭。。。。呜呜,真是悲哀,那个时候,居然没有微信!第三,我要告诉你的是,我们的儿子居然已经上班了!过起了朝九晚五的生活,很是滋润呢。不需要我的照顾,自己也能很好的生活了。第四,我还要告诉你的是,如今我们还可以steem 了,每一天生活的点点滴滴都可以steem ,让我们的日子更加的快乐和充实。这些都是当初我们想不到的.......

How are you doing over there?Looking forward to your response!If it's true, share your happiness over there.Thanks for your reading!
你在那边还好吗?企盼你的回应!如果真的在天有灵,分享一下你在那边的快乐吧!感谢您的阅读!

Sort:  

祝好
不要太伤感 向前看

Aww, thank you for sharing this beautiful post. It was really heart-felt. Have an awesome week.

you are welcome!

A very good post. So add insight.
nice..

you are welcome!

Congratulations @lingfei! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes received

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.13
JST 0.030
BTC 63802.69
ETH 3413.56
USDT 1.00
SBD 2.55