La magia del fico - The magic of the fig tree

Immagine dell'autore

Un fico molto vecchio, consumato dal tempo, non riusciva più a dare i suoi frutti rigogliosi, comunque ogni anno ci provava nel tentativo di dare il proprio contributo. A primavera, puntualmente, le foglie coloravano i suoi rami che davano l'impressione di essere secchi, ma ancora una linfa vitale scorreva, nonostante il tronco fosse completamente vuoto. La sua chioma a forma di ombrello riusciva ancora ad allietare le giornate di chi vi si siedeva sotto per ripararsi dal sole.
Il vecchio fico era generoso, così un giorno decise di ospitare nella cavità del suo tronco dei graziosi funghetti che per ringraziarlo deciserò di aiutarlo a mostrare quanto ancora potesse valere.
Da quel giorno i funghi periodicamente uscirono alla luce del sole, spuntando attraverso la corteccia sul tronco e sui rami più grandi, rendendo il fico una pianta degna di ammirazione. Infatti i funghetti avevano attirato l'attenzione di un esperto fungaiolo che subito aveva capito quanto fossero buoni.
Fu così che il vecchio fico divento' l'albero più prezioso del frutteto.

Ad ogni età i suoi frutti!

(Google translate)
A very old fig, consumed by time, could no longer give its lush fruit, however every year tried to make its own contribution. In spring, on time, the leaves colored its branches that gave the impression of being dried, but still a life blood flowed, despite the trunk was completely empty. Its umbrella-shaped crown was still able to brighten the days of those who used to sit under it to protect themselves from the sun.
The old fig tree was generous, so one day he decided to house in the hollow of his trunk some pretty little mushrooms that I would like to thank him for helping him to show how much he still could.
From that day on, the mushrooms periodically went out into the sunlight, sprouting through the bark on the trunk and on the larger branches, making the fig tree a plant worthy of admiration. In fact, the mushrooms had attracted the attention of an expert mushroom who immediately understood how good they were.
So it was that the old fig tree became the most precious tree in the orchard.

At every age its fruits!