After a year of hearing everyday about Steemit, I decided to become an active Steemian, and introduce myself :) | [PL] Po roku codziennego słuchania o Steemit, postanowiłam w końcu zacząć być tutaj aktywna i rozpocząć od przedstawienia się :)
Hi, my name is Magdalena.
Cześć, mam na imię Magdalena.
Who am I?
Kim jestem?
Po pierwsze matką. Od ponad roku jestem mamą Joanny i chociaż muszę przyznać, że macierzyństwo zmieniło mój sposób patrzenia na świat, to na co dzień staram się pokazać (przede wszystkim sobie), że mając dziecko można nadal realizować swoje pasje i rozwijać się zawodowo.
First of all, I am a mother. For over a year I am Joanna's mother and although I have to admit that motherhood has changed my way of looking at the world, I try to prove everyday (mostly to myself) that with a child I can develop professionally and still have time for my passions.
Po drugie żoną. Od 6 lat jestem żoną @noisy i to pozostawię bez komentarza ;)
Secondly, I am a wife. I've been married to @noisy for over 6 years. I will no comment that ;) :)
Thirdly, I am a software developer. I am a graduate of the Physics of the Wroclaw University of Technology, I also studied Management, and after that I thought that work in insurance industry is a great idea - no, it is not ;)
It took @noisy 6 years to convince me that IT needs me. When I was convinced that changing a profession is a good idea, I spent next 6 months on training under his watchful eye. I needed 3 more months to convince myself, that I was ready. Two weeks later I finished preparing my CV ... and for two years I can proudly be called Web Developer, and my work has become my passion.
Po trzecie programistką. Jestem absolwentką Fizyki Politechniki Wrocławskiej, studiowałam także Zarządzanie po czym ubzdurałam sobie, że praca w finansach min. ubezpieczeniach to super pomysł ;)
6 lat zajęło @noisy'emu przekonanie mnie, że IT mnie potrzebuje, potem pół roku szkolenia pod jego bacznym okiem, trzy miesiące na podjęcie decyzji, że chyba jestem gotowa, dwa tygodnie na napisanie CV... i od dwóch lat mogę dumnie nazywać się Web Developerem, a moja praca stała się moją pasją.
Co mogę jeszcze dodać o sobie?
Jestem maniakiem lego, teraz także i duplo. Lubię zwiedzać nowe miejsca i poznawać ludzi.
What else can I say about myself?
I love Lego (now also Duplo). I like to visit new places and meet people.
Welcome @lenka! Nice to meet you. UpVoted and followed. Good luck fellow steemian. :P Cheers.
Mark
Welcome to Steemit @lenka - glad to have you with us! @noisy does great things for the community and we are thankful for you both.
Welcome to Steemit Lenka! Looking forward to your posts! 😀
Hi Magda, welcome to steemit. I'm sure you'll have a great time here. i m also a Lego fans welcome again and have fun
Have a nice day
Dzięki @noisy za kolejnego użytkownika :)
...I have to admit that motherhood has changed my way of looking at the world 👌wonderful words...it´s the same by me. My children changed everything. Hope to hear more from you. i will follow you. Best wishes from Germany
Witamy także Joannę, choć na zdjęciu widać, że ma jakieś ważniejsze sprawy ;)
No a jakże! Dżdżownica szła! :)
No i to jest sensacja ;)
Upvote & follow, czekam na przyszłe wpisy.
Now it's clear to me how the secret plan devised in Steemit headquarters works. How to double the number of users? It's simple: recruit your spouse into the scheme.
@lenka , żona @noisy! follow w ciemno! :D
Hi Magda, welcome to steemit. I'm sure you'll have a great time here. my advice is blog about what you know (and in your case your IT knowledge will probably be very well received).btw, love the lego !