Mis notas del idioma. Número 71.

Diabetes.

El uso de palabras alteradas, bien sea por su escritura, o por su sonido o pronunciación, hace que las personas se acostumbren a convivir con errores, que hacen olvidar la correctitud de las palabras.

Diabetes es una palabra grave, pero el lenguaje coloquial la ha arropado, hasta convertirla en esdrújula, e incluso al léxico médico, pues hay profesionales de la medicina, que la pronuncian como "diábetes", pero he notado algo curioso, es que no la escriben con tilde.

¿Cómo se explica esta situación? Es posible que más de un 80 % la empleen correctamente. Pero, a fin de cuentas, es DIABETES, palabra grave o llana. De seguro que con el tiempo la Real Academia Española, la aceptará como esdrújula, también.

Es la nota del idioma de hoy. Dios les siga dan bendiciones cada vez.