¡Galería de Viejos Dibujos! (Español/English)

¡Muy buenas gente de Steemit! ¿Cómo les va?, hoy quiero compartir con ustedes algunos dibujos que tenía guardados en un viejo cajón ,a pesar que no tienen los pasos de cómo se realizó, se ve a simple vista que fueron trazados con mucho esfuerzo y cariño...,junto a las fotos les dejo una pequeña reseña sobre la caricatura como tal. Espero que les guste

Very good people from Steemit! How are you doing? Today I want to share with you some drawings that I had kept in an old drawer, although they do not have the steps of how it was made, it is clear that they were drawn with great effort and affection ... next to the photos I leave a small review on the caricature as such I hope you like it

Coraje, el perro cobarde /Courage the Cowardly Dog:

Una de las caricaturas que marco mi infancia fue la vida de este maravilloso animal porque al pesar de tenerle miedo a casi todo,protegía a sus seres queridos sin importar lo que le pasara. Coraje ,el perro cobarde es una serie animada por Cartoon Network que tuvo sus inicios en el año 1999 y duro hasta el 2002. Esta sátira fue creada y dirigida por John R. Dilworth , donde muestra la historia de un perro de carácter asustadizo llamado Coraje (Agallas en la versión de España) que vivía junto con sus dueños; Muriel(una señora mayor de carácter amable) y Justo o Eustaquio en la versión de Española(un viejo agricultor gruñón, el cual odiaba a Coraje).Este personaje vive para salvarles la vida de tenebrosos monstruos, eventos paranormales, extraterrestres y otras criaturas míticas. Si me coloco a analizar la historia de Coraje,este nos deja un pensamiento: Sin importar el miedo, podemos realizar cualquier cosa por amor.

Traducción/ translation

One of the caricatures that marked my childhood was the life of this wonderful animal because despite being afraid of almost everything, it protected its loved ones no matter what happened to it. Courage, the cowardly dog is a series animated by Cartoon Network that had its beginnings in the year 1999 and hard until 2002. This satire was created and directed by John R. Dilworth, where it shows the history of a dog of scary character called Corage (Agallas in the Spanish version) who lived together with their owners; Muriel (an older lady of kind character) and Justo or Eustaquio in the Spanish version (an old grumpy farmer, who hated Courage). This character lives to save their lives from dark monsters, paranormal events, extraterrestrials and other mythical creatures . If I set out to analyze the story of Courage, it leaves us with a thought: No matter of fear, we can do anything for love.

Gorillaz/2-D:

Si tengo que exponer sobre un grupo musical de cualquier género que me guste por alguna razón , ese sería Gorillaz ;ya que es una banda de carácter animado que cuenta con una variedad de canciones de excelente calidad , además que cuenta con un cierto estilo de comedia en cada uno de sus videos musicales. Gorillaz es un grupo británico de rock alternativo creado en 1998 por Damon Albarn y Jamie Hewlett, este grupo consta de cuatro miembros ficticios(2-D, Noodle, Murdoc Niccals y Russel Hobbs) que ocupan diferentes instrumentos y diferentes personalidades. El personaje que podemos observar en el dibujo se llama 2-D, es uno de miembros del grupo que más me ha llamado la atención por ser el que representa al vocalista principal de la banda además del integrante de carácter más amable ,torpe y divertido .

Traducción/ translation

If I have to expose about a musical group of any genre that I like for some reason, that would be Gorillaz, since it is a band of animated character that has a variety of songs of excellent quality, plus it has a certain style of comedy in each of his music videos. Gorillaz is a British group of alternative rock created in 1998 by Damon Albarn and Jamie Hewlett, this group consists of four fictitious members (2-D, Noodle, Murdoc Niccals and Russel Hobbs) that occupy different instruments and different personalities. The character that we can observe in the drawing is called 2-D, is one of the members of the group that has most attracted my attention because it represents the main vocalist of the band, as well as being the most friendly member, clumsy and funny.

El sueño de un dibujo/ The dream of a drawing:

Este es un dibujo original el cual representación de un sueño tuve en el año 2015,donde me imaginaba a las personas conviviendo dentro del mundo de los insectos. Para ese entonces tenía una fascinación hacia los escarabajos por ser unos de los insectos más grandes y fuertes que hay en el mundo (pueden alcanzar 17 centímetros y pueden cargar un peso 850 veces mayor que el de su propio cuerpo );así que un día después de ese maravilloso efecto de la mente, agarre papel ,lápiz y lapiceros negros para plasmar la primera forma que sería el escarabajo. La idea de colocarle la niña y al gato en su lomo se me ocurrió minutos después con la finalidad de demostrar una figura más pura e inocente que ayudara a expresar el concepto de convivir con diferentes especies anímales .

Traducción/ translation

This is an original drawing which represents a dream I had in 2015, where I imagined people living in the world of insects. By then I had a fascination with beetles for being one of the largest and strongest insects in the world (they can reach 17 centimeters and get to carry a weight of 850 times greater than that of their own body), so one day After that wonderful effect of the mind, grab paper, pencil and black pencils to capture the first form that would be the beetle. The idea of placing the girl and the cat on her back occurred to me minutes later in order to demonstrate a purer and more innocent figure that would help express the concept of living with different animal species.

Si te gustó este dibujo no olvides dejar tu voto y tus preguntas en forma de comentarios...serán respondidas con seguridad.

If you liked this drawing do not forget to leave your vote and your questions in the form of comments ... they will be answered with security