A chiaroscuro drawing:/Un dibujo a claroscuro: (Drawing/Dibujo)

Very good people from steemit! How are you doing ?, today I want to show you a drawing a bit more complicated than the previous ones that I published in my blog, this required a lot of dedication and time to be able to make each of its details and to give a realistic style of a photography. I took this image in order to practice the technique of chiaroscuro, which consists of highlighting some elements of the drawing using nothing more than light and shadow; this effect can be done in different ways and with different materials (like charcoal, watercolors or wax colors) in this case i implemented the use of graphite pencil and ink to highlight the reliefs of some parts of the work.

First of all I want to apologize for the state in which the sheet of paper is, but a true artist does not care where you draw but how to represent his feeling or idea. I began to draw a house based on fine lines along with several circles around to support me. The figure looks a bit strange but this is because it is nothing more than slightly placed strokes.

ESPAÑOL:

¡Muy buenas gente de steemit! ¿Cómo les va?, el de hoy quiero mostrarles un dibujo un poco más complicado que los anteriores que he publicado en mi blog ,este requirió mucha dedicación y tiempo para poder realizar cada uno de sus detalles y que diera un estilo realista de fotografía. Esta imagen la tome con el fin practicar la técnica del claroscuro, el cual consiste resaltar algunos elementos del dibujo utilizando nada más la luz y la sombra; este efecto se puede realizar de diferentes formas y con distintos materiales (como carboncillo ,acuarelas o colores de cera)en este caso implemente el uso del lápiz de grafito y la tinta para resaltar los relieves de algunas partes del trabajo.

Primeramente quiero disculparte por estado en que se encuentra la hoja de papel, pero un verdadero artista no le importa en qué dibuje sino en cómo representar su sentimiento o idea. Empecé a dibujar a una casa a base de líneas finas junto con varios círculos alrededor para que me sirviera de apoyo. La figura se ve un poco extraña pero esto se debe a que es nada más trazos ligeramente puestos.

Then I started to improve the support lines, how did I do it? adding main elements of the image such as tables, windows, details on the door and building some gears based on the circles he had made (this step was a bit complicated since you have to play with different perspectives)

ESPAÑOL:

Seguidamente empecé a mejorar las líneas de soporte, ¿Cómo lo hice? agregando elementos principales de la imagen como las tablas, las ventanas , detalles en la puerta y construyendo algunos engranajes en base a los círculos que había hecho(este paso fue un poco complicado ya que hay que jugar con diferentes perspectivas)

And finally, the technique of chiaroscuro was added, in this course of the drawing they had to make different marks that could differentiate one element from another, as it is in the case of the tables that form the house or in the ceiling where it was required plus the use of black ink (similarly on the cliff where the house is). Each person has different ways of placing chiaroscuro, but in my case I use the tones of a color for different things, for example in the drawing ; use graphite gray with some blanks of paper to present a metallic illusion of gears, gray with black ink to represent a rocky structure, and white, gray and black ink to mark the texture of wood .

ESPAÑOL

Y por último, se le añadió la técnica del claroscuro, en este transcurso del dibujo se tuvieron que hacer diferentes marcas que pudieran diferenciar un elemento de otro, como es en el caso de las tablas que forman la casa o en el techo donde se requirió más el uso de la tinta negra(de igual forma en el risco donde se encuentra la casa).Cada persona tiene diferentes maneras de colocar el claroscuro ,pero en mi caso utilizo las tonalidades de un color para distintas cosas, por ejemplo en el dibujo ;utilice el gris del grafito con algunos espacios en blanco del papel para presentar una ilusión metálica de los engranajes, el gris con la tinta negra para representar una estructura rocosa, y el blanco, gris y la tinta negra para marcar la textura de la madera.

It's all a matter of how you see things, if you want to encourage to practice the chiaroscuro leave your vote and label me in your next drawings ... Ahh and if you have any doubt about the subject you can leave it in the comments :)

TRADUCCIÓN:

Todo es cuestión de cómo veas las cosas, si te quieres animar para practicar el claroscuro deja tu voto y etiquétenme en sus próximos dibujos… Ahh y si tienen alguna duda sobre el tema pueden dejarlo en los comentarios :)

FUENTE