A funny aquarium

I made this picture on a trip to the hills of Koh Samui, Thailand. There was a "bar" next to the small road that led to the top of the hill - actually like many other "buildings" there, it had only a floor and a roof but no walls. and on the counter there was this old television that someone has turned into an aquarium... I thought it was funny. The picture was made by a SONY DSC-W55 camera.

The "bartender":

And the "petrol station" in front of the bar: