[韩国大学生社团Q&A] 4. 你想当外租生还是走读生？
一般在韩国大学校址大部分都在首尔，所以很多在外地的学生很难上学。
虽然学校里有宿舍，可是太少了，不够容纳所有学生入住，每年都会发生这样的情况，一般通过抽奖或者根据学生的成绩选出入住宿舍的学生。
所以没被选到的外地学生，都一个人或跟同学一起合租住在外边，在韩国我们把这样住在学校附近的叫外租生，我们把在校外附近租住的学生叫作“外租生”。
而有的学生学校离家比较近，所以住在家里跟爸妈一起住，我们把这样的学生叫成走读生。
我不会选择外租生，会选择当一个走读生！
首先，如果我是走读生的话，能每天吃妈妈做的饭。而外租生，他们根据自己的经济情况吃饭，虽然大学附近的餐厅比外边的比较便宜，可是对我来说，还是感觉太贵了。
第二，我的家在学校附近比外租房间更大更好！当然外租的话，有自己的空间，能自由自在生活，但是最近房屋租赁费很贵。而且为了挣房租费，我该打工，这样经济上的负担太大了。
第三，家里有照顾我的人。以前我一个人在家独自生活了一个星期，当时因为做饭把锅烧干了，火灾报警器都响了。如果当时妈妈在我身边照顾我就不会发生那样糟糕的情况。
所以我选择当一个走读生。
其实我想当个外租生，因为我的学校在仁川，上学往返需要4个小时左右，太累了。而且我爸妈很严格，一次都没有跟朋友们自由地玩过，所以我很想当个外租生！我觉得一个人住会有一点点害怕，但是找个舍友这样就解决这个问题了！
我想当个走读生，当然外租的话，是很自由自在，可是我现在住在老家也很自由自在。反正我想当个走读生，原因是经济上的问题，我想把那个房费用来去留学！
我想当个外租生，从十几岁开始我的梦想是跟朋友一起住或者我一个人住在外边。当然我知道在外面住没有比家里舒服，但是我相信我自己可以克服！其实在外面租住我一个人还是有点害怕，可是跟自由自在一直向往的生活比起来，那都是小事！跟同学一起住就可以解决！
外租和走读生都有优点，可是我想当个外租生！我选择住在学校附近，有的人会想住在很远的地方，可这代表是要浪费的时间会更长。有的人觉得这样没什么，可是对大部分的人来说，这都是浪费时间的行为。
从自己的观点出发来考虑，在学校的校宿舍最好，可是学校的宿舍不够，如果要我在外租和走读之间必须选一个的话，我会选择当个外租生。我觉得走读在路上浪费的时间，我可以用来学习，尤其是现在这样的考试周，浪费时间就是谋财害命。我觉得外租的最大优点就是可以自己合理安排时间，只要控制好出行上课时间就可以了。当然这样的话是不能跟家人一起吃饭，天天一个人吃饭，很孤独，可是我还是想当个自由自在的外租生。
我想当个走读生，我从高中就开始住在学校宿舍，实在是腻了。在学校宿舍我的内心会感到孤单，会想家，曾经很羡慕那些的走读生。虽然每天起得早是很累，可是我感觉那样才是我想要的生活！
我是个走读生，我上学往返需要2个小时，刚上大学的时候，起的比鸡早睡的比狗晚，每天坐车太累！所以有过在外边住的想法。可是当我看到身边的外租生，太自由自在了，天天喝酒，天天玩游戏，我怕我也会过那样的生活，最终决定在老家上学。而且很多的外租生最羡慕走读生的是每天吃妈妈做的饭！我觉得为了更健康生活，我选择当个走读生！
我现在在校外租住，别看外租的生活很美好，那只是表面。首先，外租也是很累的事情，可也是证明自己的很好的机会。我觉得外租是很锻炼一个人独立成长的能力。因为大部分的韩国人从小到大住在自己的老家，在家里妈妈承担我做所有的事情，例如说 做饭，买东西，扔垃圾，洗衣服这种家务，虽然看起来是小事，但这恰好是独立生活的基础。第二，我们能省下更多的时间，因为外租的房子离学校不远，能睡得更久，能做自己想做的事情，虽然在外租住的生活很差，但这是我自己的选择，我不后悔，有一句话是这样说的：“自己选择的路哪怕再苦再累，跪着也要走完”。如果最后我的选择是错误，我接受，因为自己做的事情总要自己承担，不管好坏。
从今天开始@kr-college新增日语版！
给你们介绍一下新来的日语翻译翻译家！
大学专业：日语专业
主要发帖内容：日语
爱好：吉他、画画
当社团成员的感觉： 请多多关照！
@kr-collegeclub
that is nice.i want to be a foreign student.