Introduce my home town - Hong Kong Science Park 香港好去處 - 香港科學園

---

昨天去了參加朋友的婚禮，婚禮定於大學站附近的科學園舉辦，所以我也順道來到處參觀參觀，給大家介紹另類的香港旅遊好地方。

Yesterday I went to the wedding party of my friend. The party was held in an restaurant located in the Hong Kong Science Park, where I would like to introduce to you guys today.

香港科學園是政府特別規劃的一個地方，以低密度的建築，配合廣大的空間，打造成一個集辦公室及休憩空間於一身的園區，並兼位在海岸邊，因此特別於假日時就會成為市民踏自行車及閒逛的好地方，而且還不時舉辦墟市及各式的活動，是個週末消遣的好地方。

The Hong Kong Science Park was built and designed for the purposes of providing offices for companies and as well public leisure area. It was located in the seaside of Tolo Harbour and thus many people would like to enjoy their weekend here with cycling or simply jogging.

---

這天是週末的早上，沒有上班的人潮，園區頓時也冷清不少，不過這裡的環境清幽，靜靜的散步也是不錯。

It was the morning in the weekend. There was few people going for their work and I could walk around and enjoy the nice environment here.

婚禮場地旁的小廣場，今天的天氣還真不錯，抬頭看都是湛藍的天色，就是熱了一點。

The wedding party was held in a little square. The weather today was great, but extremely hot.

朋友婚禮場地的佈置美輪美奐，嘉賓們都準時魚貫入場了。

The place for the wedding party was nicely decorated and guests were entering and waiting for the great moment.

---

婚禮在一片祝賀聲中落幕後，我便順道周圍逛逛。雖說這裡是商業區，是辦公的地方，但政府本來就著意打造一個集休閒娛樂的戶外空間，所以這裡的環境設計都是很令人身心舒暢的，鳥語花香，綠草央然，不乏小橋流水的意境。

I was hanging around after the party was over. The environment here was nice and beautiful. Walking around the nature would give me a break in the busy life.

這裡是舉辦各式活動的建築，剛好這天舉辦有手藝墟市，很多人在擺賣各式的DIY小手工，正正是我的興趣，看得我不亦樂乎。

Today there was a little workshop and market for the people to sell their DIY products. I was so interested in those things and enjoyed the time so much.

從墟市向海邊走去，會有一個小平台。在海岸建有一條單車徑，貫通香港的北區，乘著海風踏單車，確是樂事一樁，怪不得一到假日這邊遊人便絡繹不絕。

There was a little platform in the seaside. Many people would cycle along the pavement and enjoy the nice view of the harbour.

在平台上還可遠眺吐露港的美景，對岸的高樓也顯得格外有氣勢。

Great view of the Tolo Harbour.

感謝你的閱讀，希望你會喜歡我的介紹，來港旅遊時抽空去科學園玩玩 :D
Thanks for your reading. I hope you would like the place and go for a visit :D

香港科學園更多的資料可以看這裡:)

---

You can know more about me :) here
這裡有關於我的介紹 :)
If you like my post, please upvote, resteem and follow me @kitcat.
如果你喜歡我的帖子，請幫忙點讚、推送及跟蹤我 @kitcat，我會更努力的分享更多。