The first sale 初売り

in #japanese8 years ago

IMG_5927.JPG

IMG_5924.JPG

IMG_5926.JPG

I want the first sale with my daughter in Seibu department.Bear stuffed toy greeted me.
I’m happy because I bought bag.There were many people in Oshogatsu.I never thought there were many people.
I ate dessert after shopping because we were very tired.

娘と初売りに西武百貨店に行ってきました!
お店に入ると、かわいいくまのぬいぐるみがお出迎えしてくれましたよ。
私も娘もバッグを買えて大満足です。
お正月は凄い人ですよね〜覚悟していきましたが、こんなに混んでるとは思いませんでした。
あまりの人の多さに疲れちゃったので、甘いものを食べて帰ってしました!

IMG_5922.JPG

IMG_6067.JPG

Sort:  

くまさんの数が凄まじいですね!
歌舞伎くまさんかっこいい♫

歌舞伎くまの一番大きいのは、迫力あるよね^^
このおかいものくまが前から好きだから、写真撮ってみたの。

What mall is that? And where? The design inside looks awesome!!! :)

It is Seibu Department Store in Ikebukuro^^

デパートのディスプレイはりきってますねーっ!!(`・ω・´)
歌舞伎風にしてなるほどなぁと驚きました。素敵なレポートありがとうございます。
いいお買い物ができてよかったですね~♪

迫力もあって可愛かったので写真撮りましたよ~
隣にいた娘には若干白い目で見られましたが(^_^;)
おかいものくまが歌舞伎になるとは、斬新でした!!

いっぱいクマさんいますね〜♪
デザートはパフェ?ですか^^??

パフェだったよ~
娘が苺のチョコパフェを頼んだけど、一番下がコーヒーゼリーでがっかりしてたよ(^_^;)

お正月から一緒にお買い物幸せですね😁✨

一緒にお買い物楽しいけど、あれ買ってこれ買ってと・・・言ってくるので
ちょっと困るんですよ(^_^;)

お正月半端ない人ですよね!
こんな時は甘いもの食べて幸せ感じますよね ♪
バックいいなぁ✨✨
うちの娘もバックと財布を買ってテンションあがってましたww

みんなお正月だからゆっくりしてるだろうと思っていたら
大間違いでした(^_^;)
私も新しいお財布が欲しいんですよ~^^

クマさん🐻怖過ぎますよ😭

歌舞伎くまは迫力があるよね~
子供が見たら泣いちゃうかもね(^_^;)

オシッコちびりそうになりますよ🤣

ちびっちゃうかもねww

歌舞伎の隈取りをしたくまさん!
斬新なディスプレイ!
たくさん飾られててカワイイですね(^^)

こんなインパクトのあるディスプレイ見たことがなかったから
びっくりしましたよ!!
鳥居にいるたくさんのくまが、可愛くって^^

くまさんいっぱい(笑)
疲れた時は甘いものに限りますよね~♪

疲れてなくても甘いもの食べちゃうんだけどね(^_^;)
くまさんかわいいでしょ、池袋西武にあるよ。

頻繁に行く西武デパートです!地下のパン屋さんやケーキ屋さん美味しいところあって好きです〜

池袋の西武は広くてお店もたくさんあるので、私も好きですよ〜!
美味しいものだらけで、困っちゃいますよね(^_^;)

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.32
JST 0.081
BTC 61409.26
ETH 1609.40
USDT 1.00
SBD 0.47