Путешествие в Индонезию. Travel to Indonesia.

Путешествие в Индонезию требует больших затрат. Однако прекрасно созданные условия отдыха для туристов оправдывают высокую стоимость. Число туристов, посещающих Индонезию, с каждым годом увеличивается. В основном, Индонезию посещают либо богатые путешественники, либо молодожены.

Traveling to Indonesia costs a lot. However, the excellent conditions for rest for tourists justify the high cost. The number of tourists visiting Indonesia is increasing every year. Basically, Indonesia is visited by either wealthy travelers or newlyweds.

***

Отели и гостиницы

В Индонезии работают отели разных категорий: от скромных однозвездочных до роскошных пятизвездочных отелей. Самое большое количество отелей работает в Джакарте. Бюджетные отели в Джакарте размещены неподалеку от шумных улиц.

На острове Бали также много гостиниц. Некоторые из них требуют от туристов внести залог, на случай, если турист причинит какой-либо ущерб. При уходе залог возвращается. Спа-салоны в самих гостиницах очень дорогие, поэтому лучше посетить спа-салоны, находящиеся на острове. В летнее время, рекомендуется бронировать номера в отелях заранее.

Hotels and Hotels

In Indonesia, there are hotels of different categories: from modest one-star hotels to luxury five-star hotels. The largest number of hotels operates in Jakarta. Budget hotels in Jakarta are located near noisy streets.

There are also many hotels on the island of Bali. Some of them require tourists to deposit a deposit, in case the tourist causes any damage. With care, the deposit is returned. Spa salons in the hotels themselves are very expensive, so it's better to visit the spa salons on the island. In the summer, it is recommended to book hotel rooms in advance.

***

Шоппинг и магазины

Магазины в стране работают ежедневно с 9 утра до 6 вечера, некоторые частные заведения работают до 9 вечера. Во всех крупных городах Индонезии работают магазины, где можно приобрести товары самых популярных брендов. Качественные товары также продаются в местных рынках.

Shopping

Shops in the country work daily from 9 am to 6 pm, some private institutions work until 9 pm. In all the major cities of Indonesia, there are shops where you can buy the most popular brands. Quality products are also sold in local markets.

***

В Индонезии часто покупают ритуальные маски, деревянные куклы, зонты, скульптуры и фигуры ручного изделия. Все ручные изделия уникальны. Особого внимания достойны жемчужные изделия, которые стоят недорого. Многие магазины не принимают иностранную валюту.

In Indonesia, ritual masks, wooden dolls, umbrellas, sculptures and figures of hand-made products are often bought. All hand-made products are unique. Particular attention worthy of pearl products, which are inexpensive. Many shops do not accept foreign currency.

***

Торговцы деревни Кута на Бали сильно стремятся привлечь туристов и готовы пойти на любые уступки при торговле. Можно приобрести: драгоценности, одежду и т.д. Тут производят одежду из специальной ткани, помогающей легче переносить жару.

Merchants of the village of Kuta in Bali strongly seek to attract tourists and are ready to make any concessions in the trade. You can buy: jewelry, clothing, etc. Here, clothes are made from special fabric, which helps to transfer heat more easily.

***

***

Достопримечательности / Sight

Храм Муара Джамби / Muara Jambi Temple

***

Рисовые террасы Жатилувих / Rice terraces Jatiluwih

***

Деревня Тангкахан, где можно покататься на слоне или покормить его

The village of Tangkahan, where you can ride an elephant or feed it

***

Долина Харау / Harau Valley

***

Музей "Букит-Барисан" / Museum "Bukit-Barisan"

***

Лес обезьян в Убуде / Monkey Forest in Ubud

***

Улувату / Uluwatu

***

Водные дворцы Тирта Ганга и Таман Уджунг

The water palaces of Tirtha Ganga and Taman Ujung

***

Гробницы Гунунг Кави / The Tombs of Gunung Kawi

***

Остров Калимантан занимает 3-ье место по площади среди островов мира. Образ жизни местного населения и природа, на острове, сохранились такими же, как несколько сотен лет назад. Будучи на острове, следует побывать в деревне Мелак и в городе Понтианак.

Kalimantan is the 3 largest island in the world. The lifestyle of the local population and nature, on the island, have remained the same as several hundred years ago. Being on the island, one should visit the village of Melak and the city of Pontianak.

***

На острове Комодо обитают комодские вараны, являющиеся особой достопримечательностью этого региона. Они крупнейшие ящерицы во всем мире. Туристы могут понаблюдать за ними в национальном парке.

Komodo is inhabited by Komodo lizards, which are a special attraction of this region. They are the largest lizards in the world. Tourists can watch them in the national park.

***

Кухня

В стране смешались кухни разных народов. Главное блюдо - рис "наси". Его отваривают в бульоне или в листочках банана. При приготовлении блюд используется любое мясо, кроме свинины. Любители экзотики могут полакомиться супом из плавников акулы или жареной саранчой. Среди напитков особо популярны кокосовый сок, имбирный чай.

Kitchen

In the country mixed kitchens of different peoples. The main dish is rice "nasi". It is boiled in broth or in a leaf of a banana. When cooking, any meat other than pork is used. Exotic lovers can enjoy a shark fin soup or a roasted locust. Among the drinks are especially popular coconut juice, ginger tea.

***

***

Алкоголь в стране почти нигде не пьют. Однако в местах, где мало людей с исламской религией, (северная Суматра) туристы могут употребить его.

Отдых в Индонезии оставит у туристов прекрасное впечатление на очень долгое время.

Alcohol in the country is almost never drunk. However, in places where few people with the Islamic religion, (northern Sumatra), tourists can use it.

Holidays in Indonesia will leave a wonderful impression for tourists for a very long time.

***