Daily FML #65 - Celebrating Diversity | 多様性を祝おう！ -
Today, I finally got the courage to ask my best friend to go on a date with me. She assumed I meant a double date and squealed, "Who's the lucky guy?!" She thought I was her gay best friend for the past year. FML
I know we live in the very complicated world, but how colorful the society accepted the diversity would be.
俺訳『今日、ついに自分のベスト・フレンドをデートに誘う勇気を持った。彼女はダブル・デートの誘いだと思ったらしくめっちゃテンションあげて「その幸せな男は誰よ！？」って。彼女は何年も僕をゲイのベスト・フレンドだと思ってたみたい。』
今日の使える表現
squeal = (苦痛・驚き・喜びなどで）悲鳴を上げる・甲高い声を出す
これと同じシチュエーションが、映画KICKASSにもありましたね。
昨日はバンクーバーではプライド・パレードと呼ばれるセクシャル・マイノリティによるパレードがありました。ただ自分が自分らしく生きる事を許容する社会はこんなにも色鮮やかで、喜びに満ちています。
ところでネットで有名な絵師の方に、katakotoの似顔絵を描いてもらいました。ものすっごくゲイっぽく見えますがいまんところはストレートです。今後ともよろしくお願いします。
My video is at DLive
ゲイに間違われるとは💦
Posted using Partiko iOS
僕も今回取り上げた彼と似たエピソードを持っています。本人的にはどっちでもいいので特に問題はありません！
@katakotoさんってスッとした顔立ちをされているんですね。私の中では、もっとギラギラしているイメージ (どんなイメージ？)がありました ^^;
そうですか！スッとしておりますか！それはもしかしたら絵師の方に「実物よりスッとした感じマシマシでお願いします！」と発注したからかもしれませんよ！
1番初めにアイコンがパッと目につきましたよ！こんな感じの方だったのだーと、似顔絵でも本人に会ったような気持ちがしますね(^^)
昔の職場ではボスも同僚もトランスジェンダーの方たちが多かったです。みんなステキな人たちばかりでした。今住む小さな町にもたくさーんいます。
似顔絵ですが「初めまして！」
最終的に大事なのは「その人がどんな人間であるか」であって、スイカが好きでもデスメタルが好きでも、あまり気にならないのと一緒です。僕は性的にではありませんが、日本社会ではだいぶマイノリティーの自覚があるので、ゲイの問題も自分の事のように考えてしまいます。