Daily FML #64 - Tear-feeding time | 授涙タイム -
Today, I learned that my (ex) boyfriend has a breastfeeding fetish. How did I learn this? I found him sneaking pictures of my breastfeeding sister. FML
俺訳『今日、私の“前の”彼氏が女の人の授乳姿フェチである事が判明した。なんで分かったかって？彼が私の妹の授乳シーンをこっそり盗撮してたのを見つけたからよ。』
はっはーん、これが原因での “ex” (前の) なわけですね！さもありなんだ！
そんな男はまさに“Go and suck your mom! ”ですよ。
今日の使える表現
How did I learn this? = なんで私がそれを知ったかって？
sneak = こそこそする
面白いです(^^) こういった文章にレッスンを混ぜながら書けるって本当にスゴイです！長さもいつもちょうど良いのです。
面白いとこうして声にして伝えてくれる方のおかげで、今まで続いてきてると思います。（最近、さぼりがちで全然Dailyじゃありませんが。。。）世界初のプロ下ネタトランスレーターになれるよう、これからも精進します。ありがとうございます！