The sun of tomorrow comes to mind. 내일의 태양이 떠오른다
어떤 사람이 아침에 일어나
산책을 끝내면 늘 강가로 갔습니다.
강가에 서서 돌들을 힘껏
물속으로 던지는 것으로
하루 일과를 시작했습니다.
그 이유를 궁금해하던
그의 친구가 하루는 물었습니다.
"여보게 자네는 왜 아침마다 쓸데없이
돌들을 주워 깊은 강 속으로 던지는가?"
그러자 그는 이렇게 대답했습니다.
"나는 돌을 던지는 게 아니라네.
아침마다 '교만'이나 '이기심'등
하루 동안 쌓인 나의 죄악들을
저 깊은 강물 속으로 던져버리고
하루를 새롭게 시작하는 것이라네."
늘 부족한 자신을 원망하며
살아가는 사람이 있었습니다.
"나는 왜 이럴까?
능력도 없고 욕심만 많고
다른 사람을 배려할 줄도 모르니
이럴 바엔 차라리 인간으로
태어나지 말았으면 더 좋았을 것을..."
그러자 곁에 있던 사람이 말했습니다.
"당신은 아직 완전하게 만들어진
것이 아닙니다.
지금도 조물주는
당신을 만들고 계시는 중입니다."
그렇습니다.
우리는 완벽하지는 못 합니다.
하지만 하루하루 내 속에 든
교만과 이기심을 저 멀리 던져가며
완벽하게 되려고 노력하는
현재 진행형 인생인 것입니다.
한숨 어린 번민으로 잠 못 이루는 이
알고 보면 하잘것없는 고민 일 수 있고
태양이 빛날수록 그늘은 더욱 짙듯이
행복해 웃음 짓는 얼굴 뒤에
아픔을 감추고 있을지도 모릅니다.
삶에 어려움이 있다 하더라도
고통으로 번민하지 말며
세상 흐름에 따라 하루하루를
최선으로 사셨으면 합니다.
아픔의 응어리 누구나 가슴에
안고 살아갑니다.
실의에 빠지지도 말고
오늘의 아픔에 좌절하지도 말았으면 합니다.
내일은 또 내일의 태양이 떠오를 테니까요
Someone wakes up in the morning
When I finished my walk I always went to the river.
Standing on the river
Throwing in water
I started the day routine.
I was wondering why
His friend asked me one day.
"Come on, why are you in the mornings
Do you pick up the stones and throw them into the deep river? "
Then he answered,
"I am not throwing a stone.
'Morning' or 'selfishness' every morning
My sinful days that I have accumulated
Throw it into that deep river.
I'm starting a new day. "
I always blame myself for lacking
There were people living.
"Why am I doing this?
No power, no greed.
I do not know how to take care of others.
I would rather be a human
It would have been better if I had not been born ... "
Then the person beside him said.
"You have not been completely made
It is not.
Even now,
I'm making you. "
That's right.
We are not perfect.
But every day
Throw away pride and selfishness
Trying to be perfect
It is the ongoing life now.
A sigh of sorrow
If you know that,
The more the sun shines, the darker the shade
Behind the happy face laughing
You may be hiding the pain.
Even if there is difficulty in life
Do not worry about pain
Day by day according to the flow of the world
I want you to buy it the best.
Everyone in the heart of pain
I live in my house.
Do not fall into a disappointment.
I do not want to be frustrated with the pain of today.
Tomorrow will come again tomorrow's sun.
