ENCERRADO CON LA LIBERTAD DE MIS PROPIAS CADENAS (REFLEXION) / LOCKED UP WITH THE FREEDOM OF MY OWN CHAINS (REFLECTION) (SPA/ENG)
Ayer pensaba y miraba hacia atrás, y me preguntaba ¿En qué momento paso? Como ave que es arrebatada por el viento así se encuentra nuestra libertad en este momento. Si, somos libre en nuestra propia cárcel, tenemos la comodidad de ver las noticias y ver los números y las estadísticas luchando entre sí; ¿números contra números quién ganará?
Yesterday I was thinking and looking back, and I was wondering at what point it happened? As a bird that is carried away by the wind so is our freedom at this moment. Yes, we are free in our own prison, we have the comfort of watching the news and seeing the numbers and statistics fighting each other; numbers against numbers who will win?
Quienes de nosotros no recordamos cuando éramos libres pero cobardes de valorar la libertad, cuantas veces la libertad nos susurraba al oído pero pensábamos en ser hogareños, quizás así también sea la vida, el tiempo pasa a nuestro lado como la briza en la hierba y pensamos que siempre seremos hierva vigorosa hasta que nos hemos marchitado queriendo robarle al tiempo los recuerdos de lo que pudo ser y no fue.
Those of us who don't remember when we were free but cowardly to value freedom, how many times freedom whispered in our ears but we thought of being home, maybe that's how life is too, time passes by us like the breeze in the grass and we think that we will always be vigorous until we have withered away wanting to steal from time the memories of what could have been and wasn't.
Con mis hijos en el parque /with my kids in the park
Mas ante todo seamos optimista, toda condena tiene su muerte cuando oye los pasos de la libertad, quizás hoy estés como yo tras las rejas de este protocolo de la pandemia querido amigo, amiga, mas mañana y muy pronto todo este encierro será un recuerdo del momento cuando nos encontramos con nosotros mismos.
But first of all let's be optimistic, every condemnation has its death when it hears the steps of freedom, maybe today you are like me behind the bars of this protocol of the pandemic dear friend, friend, but tomorrow and very soon all this confinement will be a memory of the moment when we found ourselves.
Gracias por leer, deja tus comentarios acá abajo./ Thanks for reading, leave your comments below.
Ayer pensaba y miraba hacia atrás, y me preguntaba ¿En qué momento paso? Como ave que es arrebatada por el viento así se encuentra nuestra libertad en este momento. Si, somos libre en nuestra propia cárcel, tenemos la comodidad de ver las noticias y ver los números y las estadísticas luchando entre sí; ¿números contra números quién ganará?
Yesterday I was thinking and looking back, and I was wondering at what point it happened? As a bird that is carried away by the wind so is our freedom at this moment. Yes, we are free in our own prison, we have the comfort of watching the news and seeing the numbers and statistics fighting each other; numbers against numbers who will win?
Quienes de nosotros no recordamos cuando éramos libres pero cobardes de valorar la libertad, cuantas veces la libertad nos susurraba al oído pero pensábamos en ser hogareños, quizás así también sea la vida, el tiempo pasa a nuestro lado como la briza en la hierba y pensamos que siempre seremos hierva vigorosa hasta que nos hemos marchitado queriendo robarle al tiempo los recuerdos de lo que pudo ser y no fue.
Those of us who don't remember when we were free but cowardly to value freedom, how many times freedom whispered in our ears but we thought of being home, maybe that's how life is too, time passes by us like the breeze in the grass and we think that we will always be vigorous until we have withered away wanting to steal from time the memories of what could have been and wasn't.
Mas ante todo seamos optimista, toda condena tiene su muerte cuando oye los pasos de la libertad, quizás hoy estés como yo tras las rejas de este protocolo de la pandemia querido amigo, amiga, mas mañana y muy pronto todo este encierro será un recuerdo del momento cuando nos encontramos con nosotros mismos.
But first of all let's be optimistic, every condemnation has its death when it hears the steps of freedom, maybe today you are like me behind the bars of this protocol of the pandemic dear friend, friend, but tomorrow and very soon all this confinement will be a memory of the moment when we found ourselves.
Gracias por leer, deja tus comentarios acá abajo./ Thanks for reading, leave your comments below.
Servidor en Discord TeamMexicoPRO ¡Te esperamos!
Delegación: 50 SP, 100 SP, 500 SP.
Curado Manualmente
Gracias
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.