출근길 영어공부 #123

안녕하세요 ~!! ^^

좋은 아침이에요 ㅋ.ㅋ

태풍 '종다리'의 소식이 들리던데

한국은 영향을 받지 않을 것 같다고 하네요 ㅠ

그로인해 날씨는 여전히 무더위....ㅎ

그래도 오늘은 구름이 많고 흐리다고 하니 ~!!

체감온도는 좀 낮을수도 있을 것 같다는 생각이 듭니다. ㅋㅋ

더불어 미세먼지 농도는 '보통' 수준이래요 ~!!

그럼 서두는 요정도로하고,

출근길 타일러씨와 영어 한 문장 ~!!

18년 7월 26일 - 너 ~ (엄마한테) 다 이를꺼야 ~!!
I'm going to tell (mom) on you ~!!

사촌 자매를 만나셨다는 신청자 분 ~!!

무슨이유인지 자매끼리 싸우게 됬는데

싸우는 모습을 보자니, 본인 어리셨을 때와

너무 똑같아 웃음이 나셨나봐요 ㅋㅋ

그러면서 싸울때면 항상 하던 표현을 신청하셨습니다.^^

한국말만 보면, 어떻게 표현을 해야 하나 싶은데..

막상 영어 문장을 보면, 아 이렇게 되는구나 싶어요 ㅎ

약간 다른 부분은 뒤쪽의 'tell on you' 에서

'about' 을 사용하지 않고, 'on'을 사용한다는 점 ~!!

'tell on you' 라는 표현은 따로 좀 외워둬야 할 필요가

있는 것 같네요 ^^ㅋ

음음...나이를 좀 먹으니 무언가를 이른다는게

왠지 껄끄러운?ㅎ 문장을 사용할 일은 없을 것 같지만 ~!!

그래도 잘 알아둬야겠죠~!? ^^

그럼 오늘도 즐겁고 행복한 하루 되세요 ~ ^^