[ENG-SPN] Trompe l'oeil, the Art of Deception / Trampantojo, el Arte del Engaño

If we had to look back in time to see when the first appearance among Humanity of what could well be defined as the Art of Deception took place, possibly we would have to make use of those protohistoric times and see in the figure of the Paradise Serpent, an accomplished artist who used the technique of deception to sell an illusion. The truth is that from those times to our days, few have been, in reality, the artists, architects or designers who have not at some time used the technique of deception, summarized in a word, trompe l'oeil or trick of the eye, to create a false impression of reality.

In fact, in the same way that great artists used it, such as Leonardo Da Vinci or Michelangelo Buonarroti, modern artists have also used it, including street artists, who play at being like Banksy one day, to create, in some cases, authentic wonders, capable of altering, due to their achieved perfection, our sensory perception.

Si tuviéramos que hacer una mirada retrospectiva en el tiempo para ver en qué momento se produjo la primera aparición entre la Humanidad de eso que bien podría definirse como el Arte del Engaño, posiblemente tuviéramos que valernos de aquellos tiempos protohistóricos y ver en la figura de la Serpiente del Paraíso, una consumada artista que se valió de la técnica del engaño para vender una ilusión. Lo cierto, es que desde aquellos tiempos a nuestros días, pocos han sido, en realidad, los artistas, arquitectos o diseñadores que no se han servido alguna vez de la técnica del engaño, resumida en una palabra, trampantojo o engaño del ojo, para crear una falsa impresión de realidad.

De hecho, de la misma manera que la utilizaron geniales artistas, como Leonardo Da Vinci o Miguel Ángel Buonarroti, también han recurrido a ella los artistas modernos, incluidos los callejeros, que juegan a ser como Banksy algún día, para crear, en algunos casos, auténticas maravillas, capaces de alterar, por su conseguida perfección, nuestra percepción sensorial.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.