[ENG-SPN] Artistic Heritage: dreams and chimeras / Patrimonio Artístico: sueños y quimeras

Although the Bureba oil dream passed us by, as did the promising Marshall Plan, which, according to the surreal vision of the filmmaker, Luis García Berlanga, was going to compete with the Three Wise Men, bringing fabulous gifts to many of the excited people of Spain in the sixties of the last century, the truth is that there were numerous North American engineers, who, imitating that passionate desire to treasure beauty, put into practice by wild native collectors, such as Frederic Marés, becoming the Achilles heel of a historical, artistic and cultural heritage, which diminished our common national heritage, acquiring irreplaceable elements, many of which languish in private museums, both national and international, the Bureba of Burgos continues to be that extensive and chimerical territory, in which it is still possible to find fascinating elements of a past, rich in the artisanal art of Sacred Geometry, whose intriguing enigmas invite you to that fascinating adventure that is always speculative dreaming, one of the most unique examples being, the enigmatic Church of San Andrés, located in the small town of Soto de Bureba.

A pesar de que el sueño del petróleo de la Bureba pasó de largo, como también pasó de largo aquél prometedor Plan Marshall, que, según la visión surrealista del cineasta, Luis García Berlanga, iba a hacer la competencia a los Reyes Magos, trayendo fabulosos regalos a muchos de los ilusionados pueblos de la España de los años sesenta del pasado siglo XX, lo cierto es que hubo numerosos ingenieros norteamericanos, que, imitando esa pasional avidez por atesorar belleza, puesta en práctica por desaforados coleccionistas autóctonos, como Frederic Marés, convirtiéndose en el talón de Aquiles de un Patrimonio histórico, artístico y cultural, que mermó nuestra común herencia nacional, haciéndose con elementos insustituibles, muchos de los cuales languidecen en museos privados, tanto nacionales como internacionales, la Bureba burgalesa continúa siendo ese extenso y quimérico territorio, en el que todavía es posible encontrar fascinantes elementos de un pasado, rico en el artesanal arte de la Geometría Sagrada, cuyos intrigantes enigmas invitan a esa fascinante aventura que es siempre la ensoñación especulativa, siendo uno de los más singulares ejemplos, la enigmática iglesia de San Andrés, situada en el pequeño pueblecito de Soto de Bureba.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.