Family portrait / #club100

Post goes for week 148 of WoX Portrait Photography and Art contest run by @axeman

I was truly fascinated with this recent work of @Alexey1976 in the janre of Family Portrait, do check the post, you'll enjoy it - I guarantee!
So, I wanted to do the same to share something not comparable, no, just lets say: from the same field. I found in my folders this little masterpiece that I am pretty proud of in the time I made it. This lady was our good acquaintance and friend of the family. She is fantastic strong women, a single-mother, who raised her children without a husband. I took a picture of her showing off that wonderful baby-caring (or better say: carrying?) gadget called ababy sling. Below are the color and black and white versions, as well as original the full uncropped frame. The photo was shot as .jpg - thus no fancy .raw photo-processing was possible for this one. Which version would you choose as your fave?..

На фото наша хорошая знакомая и друг семьи, она одинокая мать и всех своих детей вырастила без отца. На фотографии я сфотографировал ее, хвастающуюся таким прекрасным гаджетом для заботы о детях, как слинг. Ниже цветная и черно-белая версии, а также полный необрезанный кадр. Какое фото вы бы выбрали #1 ?..

---

100% SP (manual translation to SP)

Thank you to all curators for support!