孩子般的信心Like A little Child
当时，门徒进前来，问耶稣说：“天国里谁是最大的？” (马太福音 18:1 和合本)
At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?” (Matthew 18:1 NIV)
耶稣便叫一个小孩子来，使他站在他们当中， (马太福音 18:2 和合本)
He called a little child to him, and placed the child among them. (Matthew 18:2 NIV)
说：“我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。 (马太福音 18:3 和合本)
And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven. (Matthew 18:3 NIV)
所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。 (马太福音 18:4 和合本)
Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven. (Matthew 18:4 NIV)
凡为我的名接待一个像这小孩子的，就是接待我。” (马太福音 18:5 和合本)
And whoever welcomes one such child in my name welcomes me. (Matthew 18:5 NIV)
那时，有人带着小孩子来见耶稣，要耶稣给他们按手祷告，门徒就责备那些人。 (马太福音 19:13 和合本)
Then people brought little children to Jesus for him to place his hands on them and pray for them. But the disciples rebuked them. (Matthew 19:13 NIV)
耶稣说：“让小孩子到我这里来，不要禁止他们；因为在天国的，正是这样的人。” (马太福音 19:14 和合本)
Jesus said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.” (Matthew 19:14 NIV)
所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。