1228 Translated Words for c:geo | English to Filipino Translation

1228 words the file entitled “texts for cgeo”

Project Details

c:geo is an open source, full-featured, always ready-to-go client for geocaching.com (unofficial) and offers basic support for other geocaching platforms (like Opencaching). It does not require a web browser or exports - just download and start right away.^[1]

I started my translation at 0% last January 28 and then finish it today at 1228 words translated with the file now at 68%, we are three people translating in this file that is why the difference in percentage is quite high. For more information, this is the activity feed for the Filipino Translation of this project – Filipino translation.

Links related to the translation
Project Link in Crowdin: c:geo
Project Activity Link: texts for cgeo
My Activity Link in Crowdin: josephace135’s Activity
Link of the Project’s Github Repository: c:geo Repository

Source Language
English

Translated Language
I translated the said file into Filipino. This project has 6,039 words that are translatable. As of today, 1,556 are now left for translation.

Number of Words
I have translated a total number of words translated counting at 1,228.

Number of words translated for this contribution:
For this contribution I have 1,228 translated words.

Proofread Words
Still doesn’t have a proofread translation.

Previous translation on the same project
Not yet since this is my first contribution for this project.

Number of words translated on the project before this report (if any): Zero

Proofs of My Work
Before
texts for cgeo from 0%

After
texts for cgeo at 68%

At 1228 translated words

Samples of my Translation:

Sample 1	Sample 2

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---