1066 Translated Words for Kolibri - User Documentation | Filipino Translation | 2nd Contribution

coach.po file 0% to 100% (1066 words)

Project Details

Kolibri is an open-source educational platform specially designed to provide offline access to a wide range of quality, openly licensed educational content in low-resource contexts like rural schools, refugee camps, orphanages, and also in non-formal school programs.
Kolibri can serve high quality education content from several publicly available content channels, collections of educational resources (exercises, videos, audio or document files) and associated metadata, prepared and organized for their use in Kolibri. It also works in conjuntion with Kolibri Studio, the tool used to organize content and build custom content channels, aligned to the local curricula, or according to specific learning needs.[1]

I started my translation activity yesterday and finish it also today. I started on the file entitled “coach.po” which is under the file “release-v0.7.x”. I translated 1066 words out of 1066 words to be translated on the file “coach.po”. And was able to have a progress of 0% up to 100%.

Links related to the translation
Project Link in Crowdin: Kolibri – User Documentation
Project Activity Link: coach.po
My Activity Link in Crowdin: josephace135’s Activity
Link of the Project’s Github Repository: Kolibri Repository

Source Language
English

Translated Language
I translated the said file into Filipino. And as of today, 22,654 words are now left for translation.

Number of Words
I have translated a total of 2,172 words for Kolibri – User Documentation.

Number of words translated for this contribution:
For this contribution I have 1066 translated words.

Proofread Words
So far, for this contribution, not yet proofread.

Previous translation on the same project
1106 Translated Words for Kolibri – User Documentation | English to Filipino Translation

Number of words translated on the project before this report (if any)
1106

1st Contribution

Proofs of my Work
Before
coach.po from 0%

After
coach.po at 100%

Samples of my Translation:

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---