Scoprire e intuire / Discover and understand

Se voi non sapete nulla di termo dinamica potete comunque rinfrescare una coca cola in frigo,qualcuno ha progettato quel frigo e voi potete usare il frigo grazie al sapere di qualcun altro..Per i “click interiori” non è così e la scoperta dev’essere vostra.La “Grazia” inizia a soffiare in voi,non quando diventate tanto speciali,non quando fate chissà quale pratica spirituale lunga ed estenuante,ma quando anziché cercare di essere sempre di “Più” iniziate ad essere “meno”.
Padre Ballester diceva, se siamo tutti figli di Dio,come può essere difficile scoprirlo?
Siamo noi che siamo complicati,siamo noi che pensiamo che questa scoperta avverrà alla fine di un cammino lunghissimo.
Quando iniziamo ad intuire che non siamo “Persone”,quando iniziamo ad intuire che c’è qualcosa in noi non toccato dall’esperienze,accade spontaneo l’aprirsi alla “Grazia” e quella “Grazia” fa per noi,non siamo mai soli ma questa è una cosa che bisogna scoprire da soli ,anche se qualcuno l’ha fatta questa scoperta ,ognuno di noi la deve fare per se’..

If you don't know anything about thermodynamics you can still cool a Coke in the fridge, someone designed that fridge and you can use the fridge thanks to someone else's knowledge. For "internal clicks" this is not the case and the discovery must be yours. "Grace" begins to blow in you, not when you become so special, not when you do who knows what long and exhausting spiritual practice, but when instead of always trying to be "More" you start to be "less". Father Ballester said, if we are all children of God, how difficult can it be to find out? We are the ones who are complicated, we are the ones who think that this discovery will happen at the end of a very long journey. When we begin to understand that we are not "People", when we begin to understand that there is something in us not touched by experiences, it happens spontaneously to open up to "Grace" and that "Grace" is for us, we are never alone but this is something that we must discover on our own, even if someone has made this discovery, each of us must make it for ourselves..