[Translation][Spanish] electron (17% to 18%, 698 words)

Hello Fellow!

This is the third part of a Spanish translation of the project electron, that is an open-source project to create desktop apps with JavaScript, HTML, and CSS. As you can see there is a lot to translate to spanish so I decided to contribute.

The translation was submitted via Crowdin (https://crowdin.com/project/electron) the activity can be seen here . Also you can find this project directly in GitHub repo

The project has 8238 strings and 73447 words. This translation consist of 43 strings and 689 words that is the 1% of the project.

Example sentences in spanish:

-- De nuevo, esta lista solo minimiza los riesgos, no los remueve. Si su meta es mostrar una página web, un navegador sería una opción más segura.

--Visor web: no agregue el atributo nodeintegration.

-- Esto no es aprueba de balas, pero debería intentar lo siguiente al menos:

-- Si el atacante sabe como arreglarselas para cambiar dicho contenido (bien sea atacando la fuente directamente, o interviniendo entre su aplicación y el destino real), Será capaz de ejecutar códigos nativos en la máquina del usuario.

-- Creemos que nuestro sistema de actualizaciones de Chromium alcanza un balance apropiado entre los recursos que tenemos disponibles y las necesidad de la mayoría de las aplicaciones en el marco de referencia.

-- Mientras Electron se esfuerza para apoyar nuevas versiones de Chromium lo más pronto posible, los desarrolladores deben estar consientes que actualizar es una tarea muy serio - involucrando ediciones a mano a docenas o hasta cientos de archivos.

-- Nuestros sitios web se les concede poderes limitados en una caja de arena, y confiamos que nuestros usuarios disfrutan un buscador construido por un gran equipo de ingenieros que es capaz de responder rápidamente a amenazas de seguridad recién descubiertas.

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---