OWASP ZAP - Translation Into Indonesian Language ( 524 Word )

Source Image

In today's work continued, I again chose an open source project to translate into Bahasa Indonesia, while the project is Owasp Zap still given the opportunity to continue working on the translation project from Utopian, I mean earnestly start it with the spirit and able translating verbatim. My contribution in Owasp Zap successfully translates as many as 524 words into Indonesian. From that word I give 23 translation suggestions and there are some suggestions that I delete and then edit again to be more accurate. Getting started from 54% to 67% Translations on file vulnerabilities.xml, hope this translation of this work becomes a convenience for all Indonesians.

---

Here is the section of the completed vulnerabilities.xml file I translate:

• https://crowdin.com/translate/owasp-zap/33817/engb-id
  
• Dengan mendefenisikan secara rekursif satu set pada entitas kustom pada bagian atas sebuah dokumen, penyerang bisa membanjiri parser yang mencoba untuk sepenuhnya menyelesaikan entitas dengan memaksa mereka untuk iterate hampir tanpa batas waktu pada defenisi rekursif ini. vulnerabilities.xml Indonesian 04:49 PM
  Penyerang mungkin juga menggunakan entitas eksternal agar mendownload server layanan web kode berbahaya atau konten ke server untuk digunakan dalam sekunder atau ikut pada serangan. vulnerabilities.xml Indonesian 04:42 PM

---

---

Please see my activity on crowdin in Project OWASP ZAP :
https://crowdin.com/project/owasp-zap
https://crowdin.com/project/owasp-zap/id#
https://crowdin.com/project/owasp-zap/activity_stream
https://github.com/zaproxy/zaproxy

---

---

View my profile in Crowdin Please click https://crowdin.com/profile

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---