Hello!
Instagram has made available a very few options to change fonts in the stories but no option in their posts, bio, and comments. You saw the whole instagram fonts follows a specific fond style even without any Bold or Italics in it.