Black beaches · Playas negras · 검은 해변

javiersebastian (62)in WORLD OF XPILAR • 5 years ago

THIS IS MY ENTRY FOR LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK #072

by @axeman

***************************

For this week's contest I have decided to share this photo of the black stone beach of my hometown, in La Palma, Canary Islands.

Here the beaches are like that, black sand like coal, or boulders that the ravines have brought from the mountains. Here the sea arrives strongly and the island seems to cross the ocean to the north and the roar of the waves makes it vibrate and creak, as if it were a ship about to run aground. That bellow is heard from very high, where the vegetation changes and those ravines that bring the stones are born, so that the sea plays with them and turns them into the sand that the beaches of the south enjoy.

***************************

Para el concurso de esta seman he decidido compartir esta foto de la playa de piedra negra de mi pueblo natal, en La Palma, Islas Canarias.

Aquí las playas son así, de arena negra como el carbón, o de cantos rodados que los barrancos han traído desde las montañas. Aquí el mar llega con fuerza y la isla parece surcar el océano hacia el norte y el rugido de las olas la hace vibrar y crujir, como si fuera un barco a punto de encallar. Ese bramido se escucha desde muy arriba, donde la vegetación cambia y nacen esos barrancos que traen las piedras, para que el mar juegue con ellas y las convierta en la arena que disfrutan las playas del sur.

***************************

이번 주 콘테스트에서 저는 카나리아 제도의 라 팔마에있는 제 고향의 검은 돌 해변 사진을 공유하기로 결정했습니다.

이곳의 해변은 석탄과 같은 검은 모래 또는 계곡이 산에서 가져온 바위입니다. 여기에서 바다는 강하게 도착하고 섬은 바다를 북쪽으로 가로 지르는 것처럼 보이며 파도의 포효는 마치 마치 마치 마치 마치 도망가는 배인 것처럼 진동하고 삐걱 거리는 소리를냅니다. 그 벨로우즈는 초목이 들리는데 초목이 바뀌고 돌을 가져 오는 협곡이 태어나서 바다가 그들과 함께 놀고 남쪽의 해변이 즐기는 모래로 변합니다.

`CAMERA`	`LENS`	`FOCAL DISTANCE`	`Tv`	`Av`	`ISO`
CANON EOS 100D	TAMRON 18-200mm.	18mm.	30s.	f/22	100

www.javiersebastian.es

_{Copyright: Javier Sebastian, Canary Islands. All my images are original.

If you want to buy any of my visuals, please drop me a message, I'm on Discord: JavierSebastian#5816}