Fin de temporada/ End of season #3[SPA/ENG]
Esta semana terminó una nueva temporada. Es bueno recordar, sobre todo si hay alguna persona nueva que pase por aquí y esté interesada en el tema de Steem Monsters, que el juego está organizado por temporadas, con duración variable. Al final de cada una se recibe un premio de acuerdo al ranking que uno haya alcanzado.
This week ended a new season. It's good to remember, especially if there's someone new coming through here who's interested in the Steem Monsters theme, that the game is organized by seasons, with variable duration. At the end of each one you will receive a prize according to the ranking you have reached.
Las últimas temporadas han sido cada catorce días, así que al cerrar ese período de tiempo se reciben las cartas correspondientes.
The last seasons have been every fourteen days, so at the end of that period of time the corresponding cards are received.
Al finalizar la temporada el programa hace un ajuste en función de los diferentes rankings. Todos recibimos un descuento en nuestros puntajes, así que comenzamos en un nivel menor que donde terminamos.
At the end of the season the program makes an adjustment according to the different rankings. We all receive a discount on our scores, so we start at a lower level than where we finish.
Me imagino que esa medida es para estimular la participación. Si uno deja de participar en algunas temporadas es probable que su ranking baje hasta cero. De modo que hay que estar pendiente de eso, no perderse y estar participando con regularidad.
I imagine that measure is to stimulate participation. If you stop participating in some seasons it is likely that your ranking will drop to zero. So keep an eye out for that, don't get lost and be participating regularly.
Aunque para muchos el juego no es más que una inversión importante, yo les recomiendo que busquen divertirse, es un juego interesante en el que se puede pasar un buen rato relajado y desconectado de los problemas cotidianos.
Although for many people the game is nothing more than an important investment, I recommend that they look for fun, is an interesting game where you can spend a good time relaxed and disconnected from everyday problems.
Las cartas que han visto son las que recibí de premio por mi participación.
The cards you have seen are the ones I received as a prize for my participation.
Gracias por su tiempo.
Thank you for your time.
Translated with www.DeepL.com/Translator
Para jugar registrate aquí. / To play register here
Fuente de las imágenes/ Source of images. I II
Posted from my blog with SteemPress : http://irvinc.repollo.org/2019/04/19/fin-de-temporada-end-of-season-3spa-eng/
I am an automatic upvote bot, only for #steemmonsters, #steemmonster. If i liked your post, you will get an upvote. Only for Steemmonsters. Once a day, i published the posts, that have recieved an upvote.
Congratulations @irvinc! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!