[Life #4] 축제 祭

안녕하세요 @hyunaria 입니다.
こんばんは、@hyunariaでーす。

회사에서 퇴근하던중, 축제현장을 발견!
帰りの途中で祭り現場を目撃！

그길로 축제에서 저녁을 해결했어요!
今日の晩御飯はこれにしました！

칸다신사에서 진행하고있는 축제~
神田神社で行っている祭

첫번째로 산것은
始めて買ったのは

닭튀김!
黄金のからあげ

도쿄랑 오사카에서 인기인듯합니다!
東京と大阪で人気があるらしいですね！

하시마키 오코노미야끼!
はしまきお好み焼き

이건 오사카만 가도 모른다면서요!
これは大阪でもわからないらしいですね！

도쿄사는 친구에게 이야기했더니 친구가 그게 머냐고 이야기해서 깜놀했다는!
東京で住む友達にはしまきの話をしたら、友達はそれ何？？とびっくりしてました。

그래서 준비했습니다?
で、準備しました！

하시마키는 이런거에요!
はしまきの作り方！

오코노미야키에 젓가락을 넣어서 말아서 먹는거에요!
お好み焼きに箸を入れて巻いて食べるものです。

다 적고보니.. 내가 주문한건 안찍었네..?
そういえば、私が買ったのはとってないですね！

먹는다고 바빴나봐요 ㅎㅎㅎㅎ
食べるのが忙しくてww

이상으로 @hyunaria 이었습니다~~
以上で@hyunariaでした！