[food] KR/JP 쿄토 유겐(京都 幽玄)

안녕하세요 @hyunaria 입니다.

오늘은 쿄토에서의 먹스팀을 소개하려 왔습니다!

도착한 곳은 쿄토 기온에 위치한 유겐(幽玄)입니다.

오픈해서 반년도 되지않은 따끈따끈한 가게입니다~

こんにちは、@hyunariaでーす。
京都の祇園で食べた幽玄の紹介です。
オープンにて半年も経ってないところです！

그러나 안으로 들어가면 일본적인 풍경이 저를 기다리고있었어요.
비가 많이 오는 저녁이라서 경치가 잘 보이지않는게 아닐까 하고 걱정하며 들어갔지만, 라이트를 켜놓은 상태라서 어두운 상황에서도 감상할수 있었습니다.
그러나 경치는 매우 아름다웠습니다.

中に入ると和風の景色が待っていました。
実は雨が酷い夜でしたので、よく見えないのではないかと心配していましたが、ライトアップしてありましたので、夜にも景色を見ることが出来ました。
ようやくたどり着いた店の内部は綺麗なものでした。

자리에 도착하니 오늘의 메뉴를 적어놓은 카드까지!

ちゃんとした品書きもありました！

여기서부터 코스가 시작됩니다.
총 12가지 종류를 소개하겠습니다.

ここからコースが始まりました。
全部で12種類でした！

게(カニ)

이 게로 요리를 한다고 가지고 오셨는데..
거진 움직이진않지만 아직 살아있는 게였습니다.

このカニで料理を作ると持ってこられました。
動きはほとんど無かったのですが、生きているカニでした。

요리(料理)

음료(飲み物)

저는 술을 좋아하지않기때문에 처음에는 차를 마셨는데, 술잔이 너무이뻐서 술을 한잔 받았습니다!

私はお酒に興味がないので、最初はほうじ茶を飲みましたが、おちょこがあまりにも綺麗だったので、1杯頂きました。

이렇게 이쁘고 제대로된 곳은 처음 가봐서 신기하기도 하였지만, 맛도괜찮고 즐거운 시간을 보냈답니다!

こんなに綺麗でちゃんとした店は初めてでしたが、美味しいし、楽しい時間を過ごせました！