[travel #3] 쿄토여행 2번째 京都

안녕하세요 @hyunaria 입니다.
こんばんは @hyunariaです

실수로 2개가 올라갔네요ㅠ 아이고ㅠㅠ
間違えて2つ載せました

오늘은 쿄토 반나절 여행 2번째 쿄토의 기온입니다!
今日は京都の日帰り旅行の祇園です。

사실 제가 쿄토는 4번가봤는데, 이때가 2번째로
무려 10년만의 방문이었어요.
実は、京都には全部で4回目で、この時10年ぶりの京都でした。

그래서 많이 헤매며 다녔습니다.
なので、迷いながら😂

그래서 도착한 곳은 카기료젠 본점
結局、到着したのは鍵善良房 本店に到着。

창립이 1711년이니 300년이 지난 곳입니다.
創立が1711年ですので創立して300年以上立つところです。

이렇게 들어가서, 저는 유명한 쿠즈키리를 먹었습니다.
入って、有名な葛切りを食べました。

쿠즈키리 : 칡가루로 만든 디져트, 차게 먹으며 시럽에 찍어 먹는다.
葛切り：葛で作ったデザート、冷たくして密につけて食べる

이렇게 검은 시럽? 꿀에 찍어먹었습니다!
칡이라고하면 건강음료의느낌이있었는데 ㅎㅎ
달고 맛있드라구요!

こんなふうに黒蜜につけて食べました。
葛といったら、健康ドリンクのイメージがあったのですが、甘くて美味しい♪

제 자리에서 보는 바깥느낌!
席からみた外

이렇게 기온에서 즐기고 돌아다니며
祇園で楽しく歩き回りながら

당고를 먹으며 제 여행은 끝냈습니다.
団子も食べて、旅行は終わりました。

다시 또 기회가 된다면 유명한 관광지도 가보고싶네요 ^^
また機会があったら、有名な観光地も行きたいですね！