Galería
Hacía menos de dos años que trabajaba formalmente y como les ocurre a muchos jóvenes el dinero quemaba en mis bolsillos. Buscando en los diarios matutinos avisos sobre cámaras fotográficas encontré una que se ajustaba a mi presupuesto y a mis pretensiones de novel aficionado, era una Canon Auto S2. No era réflex (muy caras) y mucho menos digital ya que por aquellos años no existía aun esa tecnología.
La dirección indicaba la galería Güemes, un pasaje entre las calles San Martín y Florida por debajo de un antiguo edificio, el local de venta de artículos fotográficos estaba en el primer piso, ingresando por un sector determinado ya que existen cuatro baterías de ascensores en diferentes lugares de la galería que llevan a determinados lugares a los que no se puede acceder si se ingresa por otro lado.
La galería fue y es famosa por su antigüedad, por su diseño, por su iluminación y por sus techos y cúpulas vidriadas, lo que yo no sabía hasta hace muy pocos días cuando leí la noticia en los periódicos, es que el edificio fue el primer rascacielos de la ciudad de Buenos Aires.
Desde ese entonces ha pasado por el lugar en incontables ocasiones, he almorzado en sus locales de comida, he comprado en varios de sus locales de ropa, bombonerías, ópticas, perfumerías y por supuesto pesca; efectivamente uno de sus locales corresponde a una antigua ferretería que cedió en un acuerdo comercial un sector de sus amplias instalaciones para poner un comercio de artículos de pesca.
Con el correr de los años la han remodelado en varias oportunidades, han cambiado algunos locales centrales, la han pintado y colocado algunos objetos antiguos como decoración, lo que jamás han tocado es su estilo y su iluminación.
Hace pocos meses también me enteré por los periódicos que en su terraza han habilitado un bar para deleite de los muchos porteños que trabajan en la zona como así también los turistas que por esta época recorren la ciudad en gran número. Completa el paquete la posibilidad de acceder al mirador del edificio que ha sido restaurado también en los últimos tiempos. Desde su máxima altura de 80 metros se puede observar las cúpulas lujosamente decoradas de otros edificios contemporáneos a este y no mucho más porque ya su elevación ha sido superada por grandes y modernos edificios construidos más acá en el tiempo.
Del antiguo local donde compré mi primer cámara fotográfica ya no quedan rastros, sigue habiendo comercios sin vidrieras y a los que solo se accede por los ascensores interiores y seguramente su forma de llegar al público será mediante las redes sociales.
Una curiosidad adicional, el edificio no cuenta con un piso trece, supersticiones de aquellas épocas.
I had been working formally for less than two years and, as happens to many young people, money burned in my pockets. Looking in the morning papers notices about cameras I found one that fit my budget and my pretensions of amateur novel, was a Canon Auto S2. It was not reflex (very expensive) and much less digital since in those years that technology did not exist yet.
The address indicated the Güemes gallery, a passage between San Martín and Florida streets below an old building, the shop selling photographic items was on the first floor, entering through a certain sector since there are four elevator batteries in different Gallery places that lead to certain places that cannot be accessed if entered on the other side.
The gallery was and is famous for its antiquity, for its design, for its lighting and for its glass roofs and domes, what I did not know until a few days ago when I read the news in the newspapers, is that the building was the first skyscrapers of the city of Buenos Aires.
Since then it has passed through the place on countless occasions, I have had lunch in their food stores, I have bought in several of their clothes, bombardies, optics, perfumeries and of course fishing stores; indeed one of its premises corresponds to an old hardware store that yielded in a commercial agreement a sector of its extensive facilities to place a trade in fishing goods.
Over the years they have remodeled it on several occasions, they have changed some central premises, they have painted and placed some old objects as decoration, what they have never touched is their style and lighting.
A few months ago I also learned from the newspapers that on their terrace they have enabled a bar to the delight of the many porteños who work in the area as well as the tourists who at this time tour the city in large numbers. The package completes the possibility of accessing the viewpoint of the building that has also been restored in recent times. From its maximum height of 80 meters you can see the luxuriously decorated domes of other contemporary buildings to this and not much more because its elevation has already been surpassed by large and modern buildings built more here in time.
From the old place where I bought my first camera there are no more traces left, there are still shops without stained glass and which are only accessed by the interior elevators and surely their way of reaching the public will be through social networks.
An additional curiosity, the building does not have a thirteenth floor, superstitions of those times.
Saludos
Héctor Gugliermo
Las fotografías son de mi propiedad.
Hermosa galería , hace rato que no voy a caminar por la peatonal Florida , lo mas lindo de ese lugar es la arquitectura que exhibe en cada una de sus columnas y techo .
Hola Agustina, ¿estás cerca? yo trabajo a 2 cuadras de esa galería.
La Galería Güemes es hermosa. Como decis vos amigo, uno pasa a diario por el frente de ella y no llega a apreciar la magnífica joya arquitectónica y cultural que es; pero es el común denominador de los que recorremos esta ciudad a diario y sabemos de la existencia de estos tesoros escondidos, más que todo en el microcentro porteño.
Así es amigo! Durante muchos años pasé a diario, quizás por eso, por lo cotidiano, por el apuro no me detenía a admirar la hermosura de su arquitectura, ahora me tomo las cosas con más calma y disfruto de todo esto.