El patio de la católica

Así le llamábamos en aquella época a este gran espacio que encierra un mágico patio en el centro de un antiquísimo convento sobreviviente de la Buenos Aires colonial.

Para situarnos en el tiempo mencionaremos que era mediados de la década de 1970 y un programador en ese entonces una especie rara y casi desconocida para la gran mayoría de las personas, no como ahora en que todos, en mayor o menor medida somos programadores. Por esos años aun no existían las PC’s, las grandes responsables que la computación se extendiera casi como un virus; bien, no es una buena comparación en esta época del coronavirus, lo siento pero no se me ocurre otra descripción más acorde. Las computadoras eran grandes y muy costosas, solo las empresas importantes y poderosas es decir los principales bancos y aseguradoras y por supuesto empresas del estado podían costearlas, eran tiempos del block time o arrendamiento de tiempos de procesamiento para aquellas compañías que necesitaban procesar grandes volúmenes de información y no tenían los medios para comprar e instalar sus propios centros de cómputos.

Por esos años, retomo el relato, entré en el mágico mundo de la informática gracias a que el banco para el que trabajaba organizó un concurso interno para cubrir puestos de programadores, me interesé por el tema y pese a que yo estudiaba otra cosa me inscribí. Los cursos eran dictados ni más ni menos que por el gigante de la informática de aquellos años: IBM, concurría todos los días a su centro de estudios ubicado en la Avenida Paseo Colón, justo frente a la Facultad de Ingeniería de la UBA, allí comencé a introducirme en el mundo de los lenguajes, los procesos y las computadoras.

Cada tarde luego de los agotadores cursos cuyos exámenes finales eran eliminatorios, concurríamos a las aulas que la Universidad Católica Argentina tenía en este convento, allí un profesional de la informática perteneciente a la nómina del banco nos reafirmaba los conocimientos adquiridos en IBM y nos ayudaba con ejemplos prácticos, ejercicios y charlas.

Era un lugar hermoso y lo sigue siendo, guardo recuerdos muy gratos de aquellos tiempos donde nos ponían a prueba cada mes.

Con dedicación esfuerzo y suerte salí indemne de los ocho exámenes eliminatorios e ingresé al área de sistemas de mi banco, allí comenzó mi carrera en esta profesión que me llevó a conocer diversos lugares, muchas empresas y sistemas y gran cantidad y diversidad de personas. Todas me dejaron su huella, algunas más profundas, algunas buenas y otras no tan gratas.

Cada tanto vuelvo al patio de la católica, sigo trabajando muy cerca. Por supuesto que los tiempos han cambiado, ya no funciona más la universidad allí, ahora además de una escasa actividad religiosa también funcionan varios restaurantes que atraen a gran número de empleados de las diferentes empresas y reparticiones públicas que trabajan en el microcentro de la ciudad.

Sin embargo el patio continúa siendo un lugar de relajación, pese al bullicio de los comensales, pese al constante ir y venir de tanta gente es como si el patio estuviera al margen, como si una barrera invisible posibilitara que aquellos que buscan sentarse en un banco en medio de la antigua arboleda para leer, pensar o solo descansar, fueran transportados a otra época, donde solo estudiantes ingresaban y repasaban sus materias, lejos del ruido y del diario trajín.

---

This is what we called this great space at the time, which contains a magical courtyard in the center of an ancient surviving convent in colonial Buenos Aires.

To place ourselves in time we will mention that it was the mid-1970s and a programmer at that time a rare species and almost unknown to the vast majority of people, not as now in which all, to a greater or lesser extent, are programmers. In those years there were still no PC’s, the main responsible for computing spreading almost like a virus; Well, it is not a good comparison at this time of the coronavirus, I am sorry but I cannot think of another more appropriate description. The computers were large and very expensive, only the important and powerful companies, that is, the main banks and insurers and of course state companies could afford them, they were block time or lease processing times for those companies that needed to process large volumes of information and did not have the means to buy and install their own computer centers.

For those years, I return to the story, I entered the magical world of computer science because the bank I worked for organized an internal competition to fill programmer positions, I became interested in the subject and although I studied something else I signed up . The courses were taught neither more nor less than by the computer giant of those years: IBM, attended every day at its study center located on Paseo Colón Avenue, just in front of the UBA School of Engineering, there I began to introduce myself to the world of languages, processes and computers.

Every afternoon after the exhausting courses whose final exams were eliminatory, we attended the classrooms that the Argentine Catholic University had in this convent, there a computer professional belonging to the bank's payroll reaffirmed the knowledge acquired at IBM and helped us with practical examples, exercises and talks.

It was a beautiful place and it still is, I keep very pleasant memories of those times where we were tested every month.
With dedication effort and luck I left unscathed the eight eliminatory exams and entered the area of ​​my bank systems, there began my career in this profession that led me to know various places, many companies and systems and a large number and diversity of people. They all left their mark, some deeper, some good and others not so pleasant.

From time to time I return to the courtyard of the Catholic, I continue to work very closely. Of course times have changed, the university does not work there anymore, now in addition to a limited religious activity there are also several restaurants that attract large numbers of employees from the different companies and public departments that work in the city center.

However, the courtyard continues to be a place of relaxation, despite the bustle of diners, despite the constant comings and goings of so many people, it is as if the courtyard were on the sidelines, as if an invisible barrier made it possible for those seeking to sit on a bench in the middle of the old grove to read, think or just rest, they were transported to another era, where only students entered and reviewed their subjects, away from the noise and the daily work.

Saludos

Héctor Gugliermo
La fotografía es de mi propiedad

@hosgug