[Fotowalk] Weihnachtsstimmung in Wieck - Christmas atmosphere in Wieck (DE/EN)

Hallo zusammen,

Ich war am Wochenende mit meiner Frau, in der blauen Stunde, am Hafen von der Greifswalder Wieck unterwegs. Hierbei wollten wir einiges ausprobieren. Für mich war es spannend, wie sind die beiden neuen Tamron Objektive. Einglück ist die „Greif“ schon weihnachtlich geschmückt und bereit für ein Foto.

---

I was on the weekend with my wife, in the blue hour, at the port of the Greifswalder Wieck on the road. Here we wanted to try out some things. For me it was exciting, how are the two new Tamron lenses. Fortunately, the "Greif" is already decorated for Christmas and ready for a photo.

(46 mm; f/7.1; 30 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8 + CPL Filter

Um das Wasser glatt zubekommen bot es sich an eine Langzeitbelichtung zu machen. Hierbei kam nur ein CPL Filter zum Einsatz, um die Spiegelung zu mindern. Es ist ein sehr schönes Foto ohne Frage und doch habe ich einige Fehler gemacht. Der Fokus saß nicht richtig, der Bildstabilisator war noch eingeschalte und ich hätte manuell fokussieren sollen. Aber ich bin dennoch sehr zufrieden mit der Aufnahme.

---

To get the water smooth, it was a good idea to make a long exposure. Here only a CPL filter was used to reduce the reflection. It is a very nice photo without question and yet I made some mistakes. The focus was not right, the image stabilizer was still on and I should have focused manually. But I'm still very happy with the shot.

(17 mm; f/4.5; 30 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 17-35 mm f2.8-4

Hier hatte ich mein 2. neues Objektiv im Einsatz, diese ist ein Ultra Weitwinkel Objektiv. Hier muss ich sagen, es hat alles gepasst, und das haute mich schon auf dem Display von den Socken. Links zwischen dem Gebäude, ist ein kleiner Weihnachtsmarkt, der leider auch zu machen musste.

---

Here I had my 2nd new lens in use, this one is an ultra wide angle lens. Here I have to say, it all fit, and that knocked me already on the display of the socks. Left between the building, is a small Christmas market, which unfortunately also had to make.

(55 mm; f/5; 1/40 sek.; ISO 2000)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Wir waren natürlich vor der blauen Stunde schon Vorort und hatten einige Bilder gemacht. An der Kaikante ist das Wasser schon gefroren, nur die Fahrrinne war noch frei vom Eis. So konnten wir doch einiges an festlicher Stimmung hier am Hafen einfangen. Das war's wieder von mir, ich hoffe euch gefallen die Bilder. So bleibt mir nur noch zusagen, bleibt mir gewogen und bis zum nächsten Mal.

---

We were of course before the blue hour already on site and had made some pictures. At the quay edge, the water is already frozen, only the fairway was still free of ice. So we were able to capture some festive mood here at the port. That's it again from me, I hope you like the pictures. So it only remains for me to say, stay with me and see you next time.

---

Euer Hornet on Tour

Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo by Hornet on Tour (Michael der Knipser)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)