Fotowalk - Rapsernte Class Lexion 760 / Rape harvest Class Lexion 760 (DE/EN)

Hallo zusammen,

nun ist der Sommer seit ein paar Tagen vorbei und der Herbst hat angefangen. Ich bin sehr begeistert über die Maschinen in der Landwirtschaft. Darum wollte ich unbedingt auch einmal Ernte Maschinen fotografieren. Doch leider habe ich das ganz verschlafen und auch fast verpasst.

---

now summer is over for a few days and autumn has begun. I am very excited about the machines in agriculture. Therefore, I wanted to photograph necessarily also once harvest machines. But unfortunately I have slept through it and almost missed.

(105 mm; f/9; 1/200 sek.; ISO 100)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

So machte ich mich auf dem Weg schnell ein Mähdrescher zu finden. Das war nicht so leicht den ich war wirklich spät dran. Alle Felder waren schon abgemäht oder es stand Mais drauf. So fuhr ich ganze 2 Stunden umher bis ich dann diesen Class gefunden habe.

---

So I set out to quickly find a combine. That was not so easy because I was really late. All fields were already mowed or there was corn on it. So I drove around for 2 hours until I found this class.

(45 mm; f/9; 1/200 sek.; ISO 100)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Doch auch hier wäre ich fast zu spät da gewesen, denn es waren nur noch 3 Bahnen zu mähen. Nun musste ich mich schnell beeilen, Stativ aufbauen und ausrichten, Kamera einstellen, ausrichten. Kaum schaue ich hoch, kam der Class Lexion 760 auf mich zu. Jetzt aber schnell den Auslöser drücken und versuchen, diesen Moment einzufangen.

---

But again, I almost got there too late, because there were only 3 lanes left to mow. Now I had to hurry, set up tripod and align, adjust camera, align. As soon as I looked up, the Class Lexion 760 came towards me. But now quickly press the shutter button and try to capture this moment.

(58 mm; f/9; 1/200 sek.; ISO 100)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Das hatte nicht lange gedauert, den das ging innerhalb von ca. 3 Min. Beim Abbauen kamen noch 2 Landwirte vorbei und ich dachte, jetzt gibt es ärger und die schmeißen dich vom Feld. Doch es kam anders als gedacht, sie fuhr langsam vorbei, lächelten und grüßten. Es war ein schöner Nachmittag. Doch leider kam ich mein Ziel nicht dichter, mein Liebling Mähdrescher zu fotografieren. Ich hatte nur die Informationen bekommen, wo er schon war, aber nicht wo er sein wird. Die Rede ist von dem Fendt Ideal 10T. Vielleicht habe ich nächstes Jahr Glück.
Das war's wieder von mir, ich wünsche euch einen schönen Tag und ich werde mich weiter auskurieren. Bis zum nächsten Mal.

---

That had not taken long, which went within about 3 min. When dismantling still 2 farmers came by and I thought, now there is trouble and the throw you off the field. But it came differently than thought, they drove slowly past, smiled and greeted. It was a beautiful afternoon. But unfortunately I came my goal not denser, my favorite combine to photograph. I had only received the information where it was already, but not where it will be. The talk is of the Fendt Ideal 10T. Maybe next year I will be lucky.
That's it from me again, have a great day and I will continue to get better. Until the next time.

Euer Hornet on Tour

Photo by Hornet on Tour (Michael der Knipser)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)