Fotowalk - Mit der "Breege" auf dem Greifswalder Bodden / With the "Breege" on the Greifswald Bodden (DE/EN)

Hallo zusammen

es ist mal Zeit zum Entspannen und das kann man auf einem Schiff sehr gut machen. Wir waren mit der "Breege" unterwegs auf dem Greifswalder Bodden, bei herrlichstem Sonnenschein. Kaum zu Glauben aber das war auch Arbeitszeit, den unser Arbeitgeber gibt uns 1 Tag im Jahr Zeit für einen Betriebsausflug.

---

It's time to relax and you can do that very well on a ship. We were with the "Breege" underway on the Greifswald Bodden, in glorious sunshine. Hard to believe but that was also working time, because our employer gives us 1 day a year for a company outing.

(98 mm; f/9; 1/320 sek.; ISO 100)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Das heißt dann auch Team bildende Maßnahme, für uns ist es eine willkommene Abwechslung. Durch die Coronamaßnahme durften auch nur 10 Mitarbeiter zusammen was unternehmen. Ich habe auch viele Porträtfotos von den Kollegen gemacht, doch leider darf ich sie hier nicht zeigen.

---

This is also called a team-building measure, and for us it is a welcome change. Due to the Corona measure, only 10 employees were allowed to do something together. I also took many portrait photos of the colleagues, but unfortunately I am not allowed to show them here.

(50 mm; f/1,8; 1/4000 sek.; ISO 100)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Yongnuo 50 mm Festbrenweite 1:1,8

Die "Breege" ist ein Fahrgastschiff, sie wurde 1913 in Rostock gebaut und ursprünglich war es ein Fährschiff und hieß "Ilse". 1945 wurde das Fahrgastschiff auf den Namen "Breege" umgetauft. Die "Breege" fährt seit 2021 unter der Flagge der Vorpommerschen Schifffahrtsgesellschaft auf dem Greifswalder Bodden.

---

The "Breege" is a passenger ship, it was built in Rostock in 1913 and originally it was a ferry ship and was called "Ilse". In 1945 the passenger ship was renamed "Breege". Since 2021, the "Breege" has been sailing on the Greifswalder Bodden under the flag of the Vorpommersche Schifffahrtsgesellschaft.

(25 mm; f/9; 1/320 sek.; ISO 100)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Es geht vom Museumshafen los in Richtung Ludwigsburg. Dabei passieren wir die alte Wiecker Holzklappbrücke, es immer wieder schön anzuschauen wie die Brücke ohne Technik geöffnet wird. So können nicht nur wir, sondern auch andere Schiffe den Seeweg frei passieren.

---

We set off from the museum harbor in the direction of Ludwigsburg. We pass the old Wiecker wooden bascule bridge, it is always nice to see how the bridge is opened without technology. So not only we, but also other ships can pass the sea way freely.

(18 mm; f/9; 1/200 sek.; ISO 100)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Vorbei am Sperrwerk und dem Segelschulschiff "Greif" geht es raus auf dem Bodden. Leider kann die "Greif" nur bei Höchststand in den Hafen einfahren, den leider ist das Sperrwerk zu flach für die "Greif". Die gesamte Fahrt dauerte ca. 3 Stunden.

---

Past the barrage and the sail training ship "Greif" it goes out on the Bodden. Unfortunately, the "Greif" can only enter the harbor at the highest level, because the barrage is too shallow for the "Greif". The entire trip lasted about 3 hours.

(18 mm; f/9; 1/400 sek.; ISO 100)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Das war's wieder von mir, ich hoffe der Beitrag hat euch gefallen. Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag, bis zum nächsten Mal.

---

That's it again from me, I hope you liked the post. I wish you a nice Sunday, until next time.

Euer

Euer Hornet on Tour

Photo by Hornet on Tour (Michael der Knipser)