[Fotowalk] Berlin im Herbst Teil 2 - Berlin in autumn Part 2 (DE/EN)

Hallo zusammen,

die Berlin Tour ging auch natürlich zu Brandenburger Tor, den schließlich bin ich auch irgendwo ein Tourist und will mir auch die Sehenswürdigkeiten gerne anschauen und auch auf ein Foto festhalten. Mir war klar, dass auch bei etwas schlechtem Wetter dort viele Menschen sein würden.

---

the Berlin tour also went of course to Brandenburg Gate, which finally I'm also somewhere a tourist and I also want to look at the sights with pleasure and also hold on a photo. It was clear to me that even in somewhat bad weather there would be many people.

(18 mm; f/8; 1/640 sek.; ISO 400)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Wenn man daran denkt, was diese Stadt schon alles mit gemacht hat. Spontan fällt mir das Hissen der sowjetischen Flagge ein oder auch die Teilung Berlins, der Mauerfall. Das sind drei Ereignisse, die am Brandenburger Tor passiert sind. Auch die Quadriga auf dem Brandenburger Tor ist kein original mehr, sie wurde 1956 original getreu nach gebaut.

---

When you think about what this city has already done everything with. Spontaneously, the raising of the Soviet flag comes to mind, or the division of Berlin, the fall of the Berlin Wall. These are three events that happened at the Brandenburg Gate. Even the Quadriga on the Brandenburg Gate is no longer original, it was built in 1956 faithful to the original.

(80 mm; f/8; 1/640 sek.; ISO 400)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Es gab sehr viel zum Fotografieren, gar keine Frage. Doch einige Bilder musste ich so festhalten, wie ich sie mir im Geiste vorgestellt habe. Genau wie hier am Kanzleramt. Durch die Öffnung des Bauwerkes sieht man die Deutsche Fahne wehen. So platzierte ich die Flagge genau in der Mitte durch viel um herlaufen und immer wieder durch den Sucher schauen. Dann passte es und blieb nur "genauso festhalten auf dem Foto".

---

There was a lot to photograph, no question about it. But some pictures I had to capture as I imagined them in my mind. Just like here at the Chancellery. Through the opening of the building you can see the German flag waving. So I placed the flag exactly in the middle by walking around a lot and looking through the viewfinder again and again. Then it fit and remained only "just as hold on the photo".

(22 mm; f/8; 1/160 sek.; ISO 400)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Meine Frau und ich sind uns in vielen Dingen einig, so war uns auch klar einige Hinterhöfe zu besuchen, natürlich nur da wo es ging. So haben wir die Straße „Unter den Linden“ verlassen und sind auf dem Hinterhof der „Staatsbibliothek zu Berlin“ gelandet. Das Farbenspiel hat uns in seinen Bann gezogen. Da überlegt man, wie kann ich es am besten einfangen? So war es auch bei uns ich sehr viel Fotos gemacht und umher probiert. Welche ist richtig Perspektive?

---

My wife and I agree on many things, so we were also clear to visit some backyards, of course only where we could. So we left the street "Unter den Linden" and landed on the backyard of the "Staatsbibliothek zu Berlin". The play of colors cast a spell on us. There you think, how can I capture it best? So it was also with us I made a lot of photos and tried around. Which is the right perspective?

(22 mm; f/8; 1/160 sek.; ISO 400)
Kamera: Nikon D7100, Objektive: Nikon 18-105 mm

Der Tag hat sehr viel Spaß gemacht, wir haben sehr viel herumexperimentiert und haben auch viel dazu gelernt. Ich hoffe, diese kleine Tour hat euch gefallen. Somit wünsche ich euch noch einen schönen Abend, bis zum nächsten Mal.

---

The day was a lot of fun, we experimented a lot and also learned a lot. I hope you enjoyed this little tour. So I wish you a nice evening, until next time.

Euer Hornet on Tour

Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo by Hornet on Tour (Michael der Knipser)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)