Venice 水城威尼斯，因水而生，因水而美，因水而兴

威尼斯的风情总离不开水，蜿蜒的水巷，流动的轻波，她就像漂浮在碧波上一个美丽的梦，浪漫而诗情画意。就连以浪漫著称的法国人都纷纷表示，如果一对恋人一起去威尼斯旅行的话，女子心中必会汹涌着求婚的期待，可想而知这座水城的魅力所在！水城威尼斯也是世界上唯一一个没有汽车的城市。 第一次听到威尼斯这个城市，还是上学的时候，有篇文章叫《威尼斯的商人》, 只记得当时印象很深，居然还有在水中的建造的城市，无法想象。如若有机会，我一定要去看看，现在就让我来带你看看威尼斯的美吧。  

Venice can’t be Venice if without water, the meandering water lane, the flow of the wave, she just likes a beautiful dress floating in the blue wave, romantic and poetic. Even the romantic French all agreed, if a pair of lover travel to Venice, the girl will definitely eager to the proposal. How charming of this water city! Venice, it is the only city that nowhere to find a car in the world. The first time I heard about Venice was from the book “The Merchant of Venice”, this city impressed me so much, I can’t believe that there’s a city built surrounded by water, that’s amazing. I would definitely visit there if have any chance. Now follow me to enjoy the beauty of Venice.  

碧水，蓝天与古建筑的结合是威尼斯的三绝，美的像一幅画，那么黄金水道大运河便是那点睛之笔，古老而又浪漫，可谓是“水上香榭丽舍”。大运河是S型的沿天然水道自圣马可教堂至圣基亚拉教堂，把威尼斯分为了两部分，桥的正中间是观赏最佳点，站在中央，一幅精美绝伦的画便会尽收眼底. 世人皆说彩虹的美丽，那么在威尼斯，彩虹却是可以刷出来的，房子建造都是五颜六色的，处处是风景。赤橙红绿青蓝紫，在这座彩色岛，我掉进了童话里的情节。即便不做什么，看着这些建筑设计亦是赏心悦目，通体舒畅吧。  

Water, sky and construction make the splendid Venice, just like a painting, and the Grand Canal is the key, ancient and romantic, which could be described as “Water Champs”. The Grand Canal divides Venice into two parts, and in the middle of the bridge is the perfect position to enjoy the beauty of Venice. In Venice, you can see “rainbow” everywhere, because all the houses are paint in different colors. Is that amazing?  

其实一直很好奇，这些房子是怎么在水中建起来的，于是乎查了资料:   

  “威尼斯建筑的方法，先将木柱插入威尼斯下的泥土之中，然后再铺上一层又大又厚的伊斯特拉石。这种伊斯特拉石防水性能极好，是从亚德拉亚海的伊斯特拉运来的。然后在伊斯特拉石上砌上砖，建成一座座建筑。由于砖比伊斯特拉石轻的很多，所以不会出现房子严重下沉的问题”  

这是桥的全景 

This is the whole view of the bridge.  

在桥上拍足了美照之后便下桥去探访威尼斯的大街小巷了。有的巷子真的很窄，只能允许一个人通过。 

We take many amazing photos in the bridge, after that we start our tour to the streets and lanes in Venice, some lanes are too narrow to pass through.  

威尼斯的每座建筑，每条水道，都是一段美丽传奇。我们在探访威尼斯的大街小巷中发现了很多有意思的精致小店，都是一些手工艺作品，还有很可爱的糖果，有趣的是一家卖面具的小店内居然立了一块牌子写着“Not made in China”，许是中国制造声名远扬吧。  

Each building and water lane is a legend. We find many interesting store in the street, they are selling food and handcrafts. What impressed me most is a mask store; they put a board written “Not Made in China”. 

沿路我们来到了有名的圣马可广场，这里的鸽子好像都不怕人似的，成群的在那里跟游客一起玩耍。诗人阿诺·多米尼也曾深情吟诵：

“很多很多年之后,

当我变得很老很老，说不动话，也走不动路的时候,

我会让我的儿孙们把我送回威尼斯，

在圣马可广场的某个角落里摆一把摇摇椅，

身边是温暖而水一样透明的阳光，

头顶上空有淡彩色羽毛的鸽群飞过……”

 

广场旁边有很多餐厅，餐厅外面通常会有一群小小艺术家在外演奏，音乐很调节气氛呢。  

 There are many restaurants around the square, and usually you can enjoy the show of some artists.  

接下来是一天旅程中最开心的事情了，那就是摇曳在水中的画意诗情-贡多拉，贡多拉是专门为游客准备的观光船，造型特别别致， 4个人60欧一个小时，坐着这个据说有一千多年历史的小尖舟，听着船夫讲着威尼斯的小故事，再次领略威尼斯的种种风情，甚是美妙！  

The most exciting moment is now, the poetic in the water—Gondola. Gondola is the sightseeing boat for tourists. We paid 60 Euros for an hour’s journey. Only when you take it yourself, you could enjoy the real beauty of Venice.  

如果你来威尼斯，一定要去坐贡多拉哦！  

If you travel to Venice, remember take the Gondola!  

噢，遗忘了一个美丽的传说—叹息桥。凡到威尼斯，必游叹息桥！相传，只要在叹息桥下，情人一吻，便可天长地久，永不分离。  

Ah, almost forgetting a beautiful story—Bridge of Sighs. There’s sayings goes, as long as couples kiss each other under the bridge, nothing could separate them!  

感谢您支持 @herlife 我会分享更多！

Thanks your support for @herlife  I will share more!