Mengeluh

Perjalan suria akan segera reda,
roda berputarannya akan berhenti sementara.
Wahai sang suria bolehkan aku mengadu,
aku ingin berbagi cerita denganmu.

The solar trip will soon subside,
The wheels will stop for a while.
Oh the sun let me complain,
I want to share a story with you.

Mungkin engkau enggan medengarkanku,
sebab letihmu telah merasukin batinmu
tapi tetap saja aku ingin membaginya denganmu
maafkan aku bila aku menambah rasa lelahmu.

Maybe you are reluctant to listen to me,
because your weariness has penetrated your inner being
but still I want to share it with you
Forgive me if I add your fatigue.

Senja waktumu begitu singkat untukku,
rasanya tak cukup untuk ku ceritakan kisahku.
Senja bolehkan kau hadir lebih lama dihadapanku
agar bisa ku bongkar semua kisahku kepadamu.

Your twilight is so short for me,
it's not enough for me to tell my story.
Twilight let you be present longer in front of me
so I can unload all my stories to you.

---

 Thanks
 Follow @hendriwardewa