DAY2 熊猫基地 Panda Base

大熊猫是一种神奇的生物，在地球上生存了八百余万年，熬死了一批又一批的天敌，熬灭了一批又一批的物种。作为熊科的生物，既能吃荤，也能食素，打得过猛兽卖得了萌。然后又用了半个多世纪的时间，从濒危灭绝

The giant panda is a magical creature. It has survived on the earth for more than eight million years, killing batches of natural enemies and destroying batches of species. As a bear, it can eat meat as well as vegetarian food, so it can be sold and sprouted by fierce animals. Then it took more than half a century to extinct.

的保护动物，一跃成为中国吉祥物、形象大使、外交大使、各国动物园的人气明星，世界首席萌物，每到一国便能引起万人空巷，以之为题材拍摄的电影、动漫、电视剧更是不计其数（最早出现在银幕是于19世纪30年代），更是有以其命名的国道、国债和鸡尾酒等等。

Protecting animals has become the mascot of China, the image ambassador, the diplomatic ambassador, the popular star of zoos all over the world, and the world's chief germinator. Every country can arouse tens of thousands of people. There are countless movies, animations and TV plays about them (first appeared on the screen in the 1930s). There are also national highways, national debt and cocktails named after them. 

成都的大熊猫繁育基地在北郊的斧头山，饲养培育有大熊猫、小熊猫、黑颈鹤，黑天鹅白天鹅、孔雀等珍惜濒危动物，是我国开展大熊猫等珍稀濒危野生动物移地保护的主要基地之一。

Chengdu Panda Breeding Base is located in Aotou Mountain in the North suburb. It raises and breeds giant pandas, small pandas, black-necked cranes, black swans, white swans, peacocks and other rare and endangered animals. It is one of the main bases for the protection of rare and endangered wildlife such as giant pandas in China.

成都的熊猫基地既是大熊猫繁育科研机构，同时也是模拟大熊猫野外栖息环境的生态公园，相较于其他熊猫基地，这里距离市区近，熊猫数量多，可以看到刚出生的熊猫宝宝，还可以近距离接触到诸多濒危保护动物。

The panda base in Chengdu is not only a Research Institute for panda breeding, but also an ecological park simulating the wild habitat of giant pandas. Compared with other panda bases, it is close to the urban area and has a large number of pandas. It can see the newly born baby pandas, and it can also get close contact with many endangered protected animals.

既然是生态公园，占地面积自是不小，步行游览大概需要三个多小时，当然，也可以选择乘坐观光车。园区内绿植密布，空气清新，步入其中，仿佛走入了一片翡翠般的世界。

Since it is an ecological park, it covers a large area. It takes about three hours to walk around. Of course, you can also choose to take a sightseeing bus. The park is full of green plants and fresh air. It seems as if it has stepped into a jadeite world.

重点游览区域有：

Key tourist areas are:

1号别墅和2号别墅：这两处是成年熊猫的活动栖息地，你可以在这里看到熊猫吃饭、玩耍、睡觉等日常活动，每一天甚至一天之内不同时段的熊猫住客也有所不同，熊猫别墅内会有展示牌显示这些萌物们的具体身份信息。

Villa No. 1 and Villa No. 2: These two places are the activity habitats of adult pandas. You can see the daily activities of pandas, such as eating, playing, sleeping, and so on. Every day and even at different times of the day, the residents of pandas are different. There will be display boards in the panda villa to show the specific identity information of these germinators.

月亮产房和太阳产房：位于熊猫基地的核心区内，是大熊猫怀孕待产和婴幼年熊猫生活区，产房内的熊猫宝宝只有三到四个月大，毛茸茸的一团分外惹人怜爱，只有在程度的熊猫基地才可以近距离接触这些可爱的熊猫宝宝哦。

Moon delivery room and solar delivery room: located in the core area of the panda base, is the pregnant and infant panda living area. The baby panda in the delivery room is only three to four months old. The furry mass is very lovely. Only in the degree of panda base can we get close contact with these lovely baby pandas.

熊猫基地中有着许多网红熊猫，比如那只火遍Facebook，在视频中死死抱住饲养员大腿不放手的“撒娇小公主”——奇一，游客可以在这里观察它们与管理员的有爱互动。

There are many online red pandas in the panda base, such as the one that burns all over Facebook and clings to the petty little princess who keeps the keeper's thighs in the video. Qiyi, visitors can watch their loving interaction with the administrator here.

 

小熊猫活动场里可以观赏悠闲散步的小熊猫，这也是一种可爱的生灵。此外需要注意的是，千万不要忽视景区道路两旁的丛林和空地，那里是绿孔雀出没的地方，你可以零距离地与它接触。熊猫基地里的孔雀半点不怕生，经常在游客身边踱着悠闲的四方步，若有空暇不妨停下来耐心等待，等待孔雀慢慢开屏的那一刻，相信我，那是一种让人惊艳的美。

The panda playground is a place where you can watch the little pandas walking leisurely. It's also a lovely creature. In addition, it should be noted that do not overlook the jungle and open space on both sides of the scenic road, where the Green Peacock haunts, you can contact it from zero distance. Peacocks in the panda base are not afraid of life at all. They often walk around tourists in four leisurely steps. If they have time, they may stop and wait patiently for the moment when the peacock slowly opens its screen. Believe me, it is an amazing beauty.