엘 콘도르 파사 - 콘도르가 간다

한국에 아리랑이 있다면 안데스 산맥 일대에 사는 주민들에게는 엘 콘도로 파사가 있다. 이 노래가 그들의 정서와 역사를 간직하고 있다. 노래 제목은 그 자체로 이해하고 느끼면 된다. 아리랑을 다른 나라 말로 번역하면 무슨 말로 할 수 있을까? 할 수없다. 있다 하더라도 그 뉘앙스를 살릴 수 없다. 이것도 그러한 것 같다. 이 노래에는 자유가 담겨 있다. 스페인의 피사로 군대 156명에게 잉카제국 8만여명의 군대가 막대한 피해를 입으며 패배했다. 말도 안되는 전투이다. 이 전투로 찬란했던 잉카제국은 사라져 버렸다. 그 찬란했던 잉카제국이 그리운 걸까, 그때의 자유가 있는 곳으로 콘도르가 안내할지도 모르겠다.

3월 9일, 대통령 선거일이다. 대통령은 국민의 자유와 평등을 보호하고 지켜줘야 하는 책무가 있다. 이것이 헌법 정신이다. 헌법은 법과 제도 그리고 문화의 근본이자 출발이다. 이것을 알고 구현할 수 있는 대통령을 뽑는 날이다. 그런 사람이 대통령으로 세워지길 기대한다. 그런 사람은 보면 보이는데 보지 않으니 아쉽다. 아니, 보이는대로 보는 게 아니라 보고 싶는대로 보기 때문일 것이다. 국민들이 누려야할 자유와 평등의 권리를 법과 제도, 문화로 승화시킬 그런 인물을 기대한다.