ENGLISH IDIOMS: in possession of
in possession of |
دارایِ … |
|
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of good fortune must be in want of wife. (Jane Austen, Pride and Prejudice) |
این واقعیتی مورد قبول همگان است که مرد مجردی که ثروت خوبی داشته باشد باید در جستجوی همسری برای خود باشد. (جین آوستن، غرور و تعصب) |
اگر فاعل شخص باشد، این اصطلاح به صورت مذکور به کار میرود و ترجمهی آن «دارایِ …» است. اما اگر فاعل یک شیء باشد، اصطلاح به صورت in the possession of به کار میرود و معنای آن «در تملکِ …» است.
This post is part of a tutorial on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
persian lesson great one i like it .. it's similar with Arabic so i can read it ..
persian idoms on English nice one bro ... good to know
good sentence bro
I am in possession of some information that I think will interest you.
she had taken possession of the sofa.
This wonderful post has received a bellyrub 6.76 % upvote from @bellyrub. Please make sure to vote for my pops as a witness @zeartul,Here
well done ghasemkiani, once again!