ENGLISH IDIOMS: kick oneself for
kick oneself for |
به خود سرکوفت زدن |
(To criticize yourself for something you have done; to regret your past action.)
|
I could kick myself for having forgotten my wallet at home. That mistake caused a lot of problems for me. |
خیلی پشیمانم که کیف پولم را در خانه جا گذاشتم. این اشتباه مشکلات زیادی برایم ایجاد کرد. |
مثال دیگر:
|
Stop kicking yourself for something that is not really your fault. |
به خاطر چیزی که واقعاً تقصیر تو نیست، به خودت سرکوفت نزن. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
A lot of people have kicked themselves for not buying bitcoin few years ago
It is funny how this idioms put my brain to work . I would kick myself for missing all the chances in my life so far.
This is another great English idioms to learn. Thanks @ghasemkiani
Nice idioms.
Amazing post i like this.
This is the right blog for anybody who wishes to find out about #ENGLISH-IDIOMS. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want to...) You certainly put a brand new spin on a topic that's been discussed for decades.
Excellent stuff, just excellent! This was an incredibly nice post. Taking the time and actual effort to produce a really good article… but what can I say… this post is very helpful for those who learn #idioms.
Thank You,,,
Don't kick yourself too hard that you won't dream to rise again.
Nice view!!!
Marvelous gift!!
I still kick My self until now,i do not buy bitcoins When I have a lot of money.
عزیزم شما کار خوبی انجام می دهید
you are doing great work keep it up