ENGLISH IDIOMS: get into one’s hair
get into one’s hair |
به پر و پای کسی پیچیدن |
(To annoy someone by being too close and in the way.)
|
The kid kept getting into his mother’s hair, so she told him to go and play with his toys. |
بچه مرتب به پر و پای مادرش میپیچید، بنابراین، مادرش به او گفت که برود و ببا اسباببازیهایش بازی کند. |
مثال دیگر:
|
In the past six months, he’s been getting into my hair all the time. |
در شش ماه گذشته، مرتب به پر و پای من میپیچید. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
You shouldn't think that I came here just to get into your hair and tell you my life story.
My brother won't stop getting into my hair since I told him about avengers infinity war
But what if you don't have hair 😂 😂
My wife gets into my hair all the time specially when I am on my computer try to think of a good post . Very disturbing
Great idioms
My sister always entering my room and she getting in my hair.
very helpful idioms. Thanks for your share. Hope we will get many more.
The children have been getting in my hair all afternoon @ghasemkiani
so nice idiom keep it up god bless you
امروز در موهایم را نمی گیرم، زیرا برای آن صبر ندارم!