"Бабье лето"

in SteemFamily10 months ago

Привет.

У вас, наверное, как и у нас вовсю хозяйничает "бабье лето".

В пожухлой траве по второму разу распустился портулак. На жёлтых каштанах, усыпанных шипастыми плодами, начинают формироваться новые "свечи".

Днём на улице стоит июльская жара. Вечерами на стадионе комаров столько, сколько их не было там же в начале лета.

Если бы не жёлтые листья, то можно было принять сентябрь за вторую половину мая.

И даже стаи диких уток, регулярно пролетающих в южном направлении, не вносят ясности в реальность происходящего.

Попытался выяснить историю термина. Получил два противоположных толкования.

Первая версия: бабы на Руси трудились всё лето, не видя белого света. И вот наконец-то они тоже могут отдохнуть, смотавшись на чартерной телеге в Тмутаракань.

Версия вторая: бабы летом ни хрена не делали, и вот теперь наступило время всяческих заготовок, т.е. жаркая пора.

Короче, желающих объяснить терминологию много, а умных среди них - мало. Пусть всё так и остаётся загадочным.

Sort:  
 10 months ago 

Вторая версия симпатичная, но я склоняюсь к тому, что лето передвинулось на месяц вперед и сейчас "как бэ" август. Вспомните июнь! Холодища была, как в мае:) Впрочем, май был вполне сносным.

 10 months ago 

Опять Двенадцать Месяцев что-то отмечают у своего костра.

 10 months ago 

Последние 2 года они пьяны больше обычного.
Надо уже нарколога вызывать.

Hi, @filinpaul,

Thank you for your contribution to the Steem ecosystem.

Your post was picked for curation by @strawberrry.


Please consider voting for our witness, setting us as a proxy,
or delegate to @ecosynthesizer to earn 100% of the curation rewards!
3000SP | 4000SP | 5000SP | 10000SP | 100000SP

 10 months ago 

Спасибо!

Это позднее лето раньше называлось у нас Марфино лето)

 10 months ago 

Так, есть зацепка. Кто такая Марфа?

Обобщённый образ)
Хотя есть и такое:

По преданию, некая баба Марфа, у которой было много детей, не успела до похолодания собрать урожай. И она взмолилась Богу, чтобы он задержал холода. Бог Марфу услышал, и осень пришла на две недели позже. И многодетная мать, тем временем, успела собрать урожай.

 10 months ago 

Спасибо. Осталось выяснить, кто в этом году не успел со сбором урожая ))

Красивые цветочки…
А бабы и летом трудились, и осенью. И даже зимой дел найдут…

 10 months ago 

Это само собой

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.14
JST 0.030
BTC 68608.97
ETH 3280.67
USDT 1.00
SBD 2.74