Rice for the Poor |bilingual

in #indonesia8 years ago (edited)

ENGLISH Rice for the Poor


BERAS.jpg
Sumber Foto Tribun Jabar

The Government of North Aceh gave non-cash food crops in the form of rice for the poor (Raskin) for 53,573 households in the district. Previously, the last four months in 2017, Raskin aid was forced to be redeemed by each recipient.
"For this year, it is free, not charged to the community. Each beneficiary household is given 10 kilograms of medium quality rice per month, "said Regent of North Aceh, Muhammad Thaib, Saturday (20/1/2018).
He said the food aid program was given to the poor according to the data set by the Ministry of Social RI. Thus, only that data receives that assistance this year.
In addition, the man who is familiarly called Mad checks admitted to have sent a letter to the district head to oversee the distribution of such assistance. Thus, the rice can be used by beneficiaries and on target.
"The recipient data has been sent to the subdistrict head, in the near future will be distributed. I affirm, the camat should strictly supervise this assistance, so that really entitled to receive it, "concluded check Mad.

INDONESIA ---Beras untuk Rakyat Miskin

Pemerintah Aceh Utara memberikan batuan pangan non tunai dalam bentuk beras untuk rakyat miskin (Raskin) untuk 53.573 rumah tangga di kabupaten itu. Sebelumnya, empat bulan terakhir dalam tahun 2017, bantuan Raskin itu terpaksa ditebus oleh masing-masing penerima.
“Untuk tahun ini, itu gratis, tidak dikenakan biaya tebus pada masyarakat. Masing-masing rumah tangga penerima bantuan itu diberikan 10 kilogram beras kualitas medium per bulan,” sebut Bupati Aceh Utara, Muhammad Thaib, Sabtu (20/1/2018).
Dia menyebutkan, program bantuan pangan itu diberikan pada masyarakat miskin sesuai dengan data yang ditetapkan oleh Kementerian Sosial RI. Sehingga, hanya data tersebut saja yang menerima bantuan itu pada tahun ini.
Selain itu, pria yang akrab disapa Cek Mad ini mengaku telah menyurati camat di kabupaten tersebut untuk mengawasi penyaluran bantuan tersebut. Sehingga, beras itu bisa digunakan oleh penerima manfaat dan tepat sasaran.
“Data penerima telah dikirimkan ke camat, dalam waktu dekat ini akan disalurkan. Saya tegaskan, camat harus ketat awasi bantuan ini, agar yang benar-benar berhak yang menerimanya,” pungkas Cek Mad.

STEEMIT_PUTAR.gif

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.32
JST 0.081
BTC 61644.63
ETH 1604.36
USDT 1.00
SBD 0.47