话能不能好好说?

in #cn5 years ago (edited)

(Image source: Pixabay)

周日的时候因为宜家IKEA有满150减25的优惠,所以就决定去逛逛宜家,买点东西。

到的时候才发现今天真的不适合购物。。。
宜家里面人满为患,到处都是人。

好不容易选好东西准备结账的时候,发现队伍那个长啊!
想着跑一趟宜家也不容易,那就排队吧。

在排队等待结账的时候,后面排的是一家中国人。
他们的对话让我有点儿受不了。。。

以下是部分他们之间的对话:
妈妈对着手机讲:你们在哪?Are you on the car?我说了我在checkout这里lane 7.你们跑到where去了?
然后妈妈就出门找她的2个儿子去了。
把儿子找回来后,妈妈说,为什么on the car? 我叫你到checkout这里等我。
儿子:你叫我wait on the car, 你看你之前发给我的wechat,二十minutes以前。因为我leave ikea就没有internet了,所以你后来发给我的message我没有receive到。
爸爸:你在car里做什么?
儿子:我朋友打我电话说他长了骨刺
爸爸:长骨刺啊!那一定very hurt
儿子:是啊,很hurt的
爸爸:有没有去hospital看看doctor?
儿子:doctor说要照x-ray才能知道具体的situation.
爸爸:wish 他luck了
对话继续。。。。

就这样听了他们一家这样的对话一个小时,最后终于结账走人了。

不知为啥他们这一家人就不能好好说话。。。一句话总喜欢夹一个英文单词,难道在做英语单词练习吗?


Posted from my blog with SteemPress : http://ericet.vornix.blog/2019/01/28/%e8%af%9d%e8%83%bd%e4%b8%8d%e8%83%bd%e5%a5%bd%e5%a5%bd%e8%af%b4%ef%bc%9f/


Sort:  

你那里天气如何?想要参加活动但是不知道从何开始?关注寻宝团@cn-activity每日整理社区活动!倘若你想让我隐形,请回复“取消”。

😄!村長那是小巫,你還沒有聽到我們這裡的對白呢!我們這裡不但有英文還參雜了方言。一句話裡面最少二種語言以上。

Posted using Partiko Android

看到「難道在做英語單詞練習嗎?」......我笑了。現在的人就是這樣溝通(不能理解)🧐

Posted using Partiko iOS

hahaa 我觉得在大马很正常啊 我们学三语 有时会忘记那词在华语怎么说 所以就会用英文代替 或者马来文😂
最常用英文代替的 就是 laptop, massage 我们不会说手提电脑 或者平板电脑的 我们会说要去massage 吗? 我忘了我的laptop放哪儿了 😂欢迎来到马来西亚

Posted using Partiko Android

在我所处城市更厉害,很多人讲华语,讲得像练习中文单字一样。

Posted using Partiko Android

估计村长听得很崩溃😜

Posted using Partiko Android

是的,一家人本来可以好好讲话的,硬是夹点英文

Posted using Partiko iOS

This post has received a free upvote by @OnePageX
This bot is sponsored by OnePageX.com, the simplest cryptocurrency swap/exchange online!
To use it, simply reply to your post with @onepagex and you will get an upvote!

Coin Marketplace

STEEM 0.26
TRX 0.13
JST 0.032
BTC 61133.31
ETH 2887.29
USDT 1.00
SBD 3.64