Una mezcla de idiomas
Las particulares vicisitudes coloniales del archipiélago caribeño de las Antillas, han determinado una singular fisionomía étnica, cultural y lingüística, ningún descendiente de las poblaciones indígenas ha sobrevivido al impacto del encuentro con los europeos, en compensación, pueblos de origen africano han dejado una huella decisiva, si bien fueron convertidos al cristianismo, conservan casi intactas muchas tradiciones y ritos originarios del golfo de Guinea.
Hasta las lenguas europeas, el español, el francés y el inglés han sufrido en sus labios notables alteraciones dando vida a las formas híbridas que son las lenguas criollas.