(ESP/ENG) Convierte tu debilidad en una fortaleza/ Turn your weakness into a strength
Hay personas que, seguramente, no han nacido con dotes naturales para realizar una actividad que otra persona puede hacer fácilmente. Sin embargo, desarrollar la disciplina y la perseverancia es muy necesario para no sólo decir, lo intenté, sino que lo logré. Cuando no se tienen los dones naturales, ya sean físicos, sociales o mentales, es necesario trabajar duro con disciplina y perseverancia para lograr los objetivos. Digo esto porque, en mi juventud, conocí a un amigo que sólo pesaba 45 kg y su deseo era tener 90 kg para participar en un famoso concurso de halterofilia en la escuela donde estudiábamos. Resulta que mi amigo se preparó durante mucho tiempo en una dieta muy equilibrada y se mantuvo en un gimnasio practicando diversos ejercicios y preparándose poco a poco para el famoso concurso del colegio. A los 2 años, alcanzó la altura y el peso ideales requeridos para participar en el concurso y, para sorpresa de todos, consiguió levantar 130 kg para ganar el primer puesto en la competición.
Mi amigo era inicialmente un debilucho de 45 kg, pero su interés por participar en el concurso de halterofilia de 130 kg le llevó a desarrollar la disciplina y la perseverancia hasta convertir su debilidad en fuerza.
There are people who, surely, are not born with natural gifts to perform an activity that someone else can easily do. However, developing discipline and perseverance is so necessary to not only say, I tried, but I succeeded. When you do not have the natural gifts, whether physical, social or mental, you need to work hard with discipline and perseverance in order to achieve your goals. I say this because, in my youth, I knew a friend of mine who only weighed 45 kg and his desire was to have 90 kg to participate in a famous weightlifting contest at the school where we studied. It turns out that my friend prepared himself for a long time in a very balanced diet and kept himself in a gym practicing various exercises and preparing himself little by little for the famous contest of the school. At the age of 2, he reached the ideal height and weight required to participate in the contest and to everyone's surprise, he managed to lift 130 kg to win first place in the competition.
My friend was initially a 45 kg weakling, but his interest in participating in the 130 kg weightlifting contest led him to develop discipline and perseverance until he turned his weakness into strength.
Imagen source
Muchas veces nos pasa, que cuando vemos que no podemos hacer algo, nos rendimos y abandonamos la carrera. Cedemos fácilmente al desánimo y llenamos nuestra mente de pensamientos negativos y de mucho complejo. Cuando nos negamos el derecho a exigirnos a nosotros mismos y a valorar el potencial humano que tenemos, simplemente decimos que no podemos lograrlo. Mi amigo era ciertamente una persona muy delgada o muy flaca, que nadie podía creer que pudiera levantar 130 kg, pero decidió no ceder ante su debilidad, sino que desarrolló un importante trabajo para cambiar su debilidad por un cuerpo con fuerza y resistencia, que lo llevó a obtener el primer lugar en la competencia. Ciertamente, desarrolló una muy buena disciplina y constancia. Decidió tener una dieta que lo llevara al peso requerido de la competencia hasta lograr levantar el peso que le dio el primer lugar. Su debilidad al principio fue no tener el peso y la contextura para la competencia, sin embargo, su perseverancia en la alimentación y el ejercicio en el gimnasio le permitieron convertir su debilidad en fortaleza.
Many times it happens to us, that when we see that we cannot do something, we give up and abandon the race. We easily give in to discouragement and fill our minds with negative thoughts and a lot of complexity. When we deny ourselves the right to demand of ourselves and to value the human potential that we have, we simply say that we cannot achieve it. My friend was certainly a very thin or very skinny person, which no one could believe that he could lift 130 kg, but he decided not to give in to his weakness, but developed an important work to change his weakness into a body with strength and endurance, which led him to take first place in the competition. Certainly, he developed a very good discipline and constancy. He decided to have a diet that would take him to the required weight of the competition until he managed to lift the weight that gave him the first place. His weakness at the beginning was not having the weight and build for the competition, however, his perseverance in eating and exercising in a gym allowed him to turn his weakness into strength.
Imagen source
El mero hecho de que tengas algunas debilidades no implica que no puedas convertirlas en fortalezas. Es importante recordar que todos tenemos debilidades y fortalezas. La mejor manera de identificar nuestras debilidades es observar primero nuestros puntos fuertes, que nos ayudarán a sacar el máximo partido de nuestras debilidades. Cuando aprendas a mirarte a ti mismo, descubrirás lo que podrías mejorar en ti. No te centres en tus debilidades para renunciar a tus objetivos, sino que considera los beneficios que pueden generar cuando cambies tus debilidades por fortalezas. Las debilidades son retos que bien podemos aceptar para convertirlas en fortalezas. Quien pretenda convertir una debilidad en una fortaleza, debe ser una persona constante y perseverante en todo momento.
The mere fact that you have some weaknesses does not imply that you cannot turn them into strengths. It is important to remember that we all have weaknesses and strengths. The best way to identify our weaknesses is to look at our strengths first, which will help us make the most of our weaknesses. When you learn to look at yourself, you will discover what you could very well improve in yourself. Don't focus on your weaknesses to give up your goals, but consider the benefits they can generate when you change your weaknesses into strengths. Weaknesses are challenges that we may very well accept in order to turn them into strengths. Anyone, who intends to turn a weakness into a strength, must be a consistent and persevering person at all times.
Imagen source