(ENG/ESP) "The sweetness of God to call us little children"/ "La dulzura de Dios para llamarnos hijitos"
How beautiful it is to know that in God's language there are special words for us when he tells us: Little children!
I have noticed that Jesus refers to his disciples as “Little Children” at times. In the Gospel of John 21: 1-6, a situation is recorded in which Peter and other fishermen decide to go fishing and had an unexpected encounter with the risen Christ:
After this, Jesus revealed himself again to his disciples by the sea of Tiberias; and manifested from this
This way: 2 Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana of Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together. 3 Simon Peter said to them, "I'm going fishing." They said to him: We are also going with you. They went, and got into a boat; and that night they caught nothing. 4 When it was already dawn, Jesus appeared on the beach; but the disciples did not know that it was Jesus. 5 And he said to them, "Little children, do you have anything to eat?" They answered him, No. 6 He said to them, Cast the net on the right side of the boat, and you will find it. Then they threw it out, and could no longer take it out, because of the large number of fish. John 21: 1-6 King James Version (KJV)
It seems to me that when they decided to go fishing, the disciples made a decision hasty by emotion, which did not produce the desired effect. We, too, make decisions about how the flesh feels, and they don't produce any results for us until we learn that apart from Jesus we can do nothing.
Jesus went to the beach and addressed them in this way:… Little children (children), do you have something to eat?
Perhaps Jesus used this terminology to remind them of the need that they have to come as children and completely dependent on Him. We note that the apostle John uses the same phrase in 1 John 2:12 as well: "I write to you, little children, because your sins have been forgiven for his name".
Perhaps John learned this expression from hearing Jesus refer to him and the other disciples in this way.
It seems to be a terminology of empathy that immediately reassures us, makes us feel loved and protected, and lets us know that we need to depend on the Lord for everything.
Imagen source
La dulzura de Dios para llamarnos hijitos
Qué hermoso es saber que en el lenguaje de Dios hay palabras especiales para nosotros cuando nos dice: ¡Hijitos!
Me he percatado de que Jesús se refiere a sus discípulos como “Hijitos” a veces. En el Evangelio de Juan 21:1-6, se registra una situación en la cual Pedro y otros pescadores deciden ir a pescar y tuvieron un encuentro inesperado con el Cristo resucitado:
Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a sus discípulos junto al mar de Tiberias; y se manifestó de esta manera: 2 Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado el Dídimo, Natanael el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo, y otros dos de sus discípulos. 3 Simón Pedro les dijo: Voy a pescar. Ellos le dijeron: Vamos nosotros también contigo. Fueron, y entraron en una barca; y aquella noche no pescaron nada. 4 Cuando ya iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; más los discípulos no sabían que era Jesús. 5 Y les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No. 6 Éll les dijo: Echad la red a la derecha de la barca, y hallaréis. Entonces la echaron, y ya no la podían sacar, por la gran cantidad de peces. Juan 21:1-6 Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Me parece que en lo que decidían irse a pescar, los discípulos tomaron una decisión apresurada por la emoción, la cual no les produjo el efecto deseado. Nosotros también tomamos decisiones por lo que siente la carne, y no nos producen ningún resultado hasta que aprendemos que separados de Jesús nada podemos hacer.
Jesús fue a la playa y se dirigió a ellos de esta forma: ….Hijitos (niños), ¿tenéis algo de comer?
Tal vez Jesús usaba esta terminología para recordarles acerca de la necesidad de que tienen que venir como niños y dependientes de Él por completo. Observamos que el apóstol Juan usa la misma frase en 1 Juan 2:12 también: “Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os han sido perdonados por su nombre”.
Tal vez Juan aprendió esta expresión por haber escuchado que Jesús se refería a él y los demás discípulos de esta manera.
Parece ser una terminología de empatía que nos tranquiliza de inmediato, nos hace sentirnos amados y protegidos, y nos deja saber que necesitamos depender del Señor para todo.